Kleinigkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kleinigkeit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Klei·nig·keit <-, -en> [ˈklainɪçkait] SUBST f

Kleinigkeit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist nur eine Kleinigkeit, ein Kratzer, nicht mehr
þetta er ekki neitt, bara smáskeina
[für jdn] eine/keine Kleinigkeit sein
vera ekki neitt mál [fyrir e-n]
wegen jeder Kleinigkeit
út af hverju smáatriði
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?
eine Kleinigkeit zu hoch/tief
svolítið of hátt/lágt
eine Kleinigkeit essen
borða smávegis
etw um eine Kleinigkeit verschieben
færa e-ð svolítið
[jdn] eine Kleinigkeit kosten iron
kosta [e-n] skildinginn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Streitereien um Kleinigkeiten, eine um sich greifende Bürokratie und ein zunehmend aufkommendes Alkoholproblem führten zu einem konstanten politischen Abstieg.
de.wikipedia.org
Derzeit sind zehn offizielle Erweiterungen mit größerem Umfang sowie 36 das Spiel um Kleinigkeiten ergänzende Mini-Erweiterungen erschienen.
de.wikipedia.org
Es werden Kaffee, Kuchen und andere Kleinigkeiten, aber auch Mahlzeiten der grönländischen Essenskultur serviert.
de.wikipedia.org
Im Schildhaupt waren diese Kleinigkeiten, wenn nicht eigenständig im größeren Wappenfeld, gut platziert.
de.wikipedia.org
Oft sind es aus heutiger Sicht vernachlässigbare Kleinigkeiten, manchmal gewichtigere Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Es versagte ebenfalls im Sand- und Schlamm-Test, der größte Teil der Kritik fiel jedoch auf Kleinigkeiten zurück, die schnell gelöst werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieses Ausdruckes auf eine Sammlung anspruchsloser Kleinigkeiten bedarf nun wohl keiner weiteren Rede mehr.
de.wikipedia.org
Die beiden Frauen streiten sich immer heftiger über Kleinigkeiten und prügeln sich schließlich mitten auf der Straße.
de.wikipedia.org
Bis auf Kleinigkeiten in Bezug der Kleidung jüngerer Kanonissen gab es an der Disziplin nichts auszusetzen.
de.wikipedia.org
Reparaturen an Nabenschaltungen sind für Laien nahezu unmöglich, die Einstellung von Kettenschaltungen ist in den meisten Fällen keine Kleinigkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kleinigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kleinigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste