Konflikt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Konflikt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Konflikt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Konflikt friedlich lösen
leysa deilu friðsamlega
der Konflikt nimmt immer schlimmere Ausmaße an
deilan síharðnar [or fer síversnandi]
innerbetrieblicher Konflikt
deilur sem varðar innri málefni fyrirtækis
den Konflikt lokalisieren
takmarka átakasvæðið
durch diesen Vertrag wurde der Konflikt nach jahrzehntelanger Dauer beendet
áratuga löngum deilum lauk með þessum samningi
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
komast í kast við lögin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mediatoren fördern die Kommunikation und Interessensklärung zwischen den Parteien systematisch mit dem Ziel, eine von ihnen selbst verantwortete Lösung des Konflikts zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einem offenen Konflikt mit dem Oberherrn der Stadt.
de.wikipedia.org
In der Partei gab es Konflikte zwischen einem betont reformorientierten Flügel und Vertretern der allgemeinen marxistischen Parteilinie.
de.wikipedia.org
Diese Hauptabteilung des UN-Sekretariats hat die Aufgabe, politische Entwicklungen in der ganzen Welt zu beobachten, um frühzeitig vor drohenden Konflikten warnen zu können.
de.wikipedia.org
Dabei ging es nicht nur um grundsätzliche Fragen, sondern auch um eine Vielzahl lokaler Konflikte, die nur zwei Nationalitäten betrafen.
de.wikipedia.org
Zum anderen galt es, die französische Gesellschaft zu spalten, die schon damals in einem Konflikt zwischen demokratischen und faschistischen Bewegungen stand.
de.wikipedia.org
Dieser grundlegende Konflikt der psychosozialen Entwicklung wird nicht erfolgreich gemeistert.
de.wikipedia.org
Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.
de.wikipedia.org
Denn in einem national selbstbewussten Staat könne dauerhaft nur eine Religion bestehen, sonst komme es immer zu Konflikten.
de.wikipedia.org
Seine Amtszeit war durch Rebellion und regionale Konflikte geprägt und er wurde nach einem erneuten Bürgerkrieg gezwungen, ins Exil zu gehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Konflikt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konflikt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste