Schutz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schutz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schutz <-es, -e> [ʃʊts] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Verlagerung der Kunstgegenstände diente dem Schutz vor Bombenangriffen
listaverkin voru flutt til þess að verja þau gegn sprengjuárásum
ohne Schutz
varnarlaus
bieten Sicherheit, Schutz
veita
etw gibt jdm etw Schutz, Schatten
veita

Schutz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Verlagerung der Kunstgegenstände diente dem Schutz vor Bombenangriffen
listaverkin voru flutt til þess að verja þau gegn sprengjuárásum
Schutz suchen
leita skjóls
im Schutz[e] der Dunkelheit
í skjóli myrkurs
zu jds Schutz
til verndar e-m
Schutz bieten
veita vernd [or skjól]
jdn [vor etw Dat] in Schutz nehmen
vernda e-n [fyrir e-u]
unter jds Dat Schutz stehen
vera undir verndarvæng e-s
ohne Schutz
varnarlaus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.
de.wikipedia.org
Diese Gebäude dienten dem Schutz des Schachtmundes oder bei Stollenbergwerken dem Schutz des Stollenmundloches.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor Hochwasser wurden die Höfe auf Wurten errichtet, die auch heute noch erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Die Gewinne der Sparkasse werden deshalb gemäß dem Gründungsauftrag ausschließlich für die Bildung von Sicherheitsrücklagen zum Schutz der Einleger und für Spenden karitativer und kultureller Art verwendet.
de.wikipedia.org
Die Wallburg dürfte als Fliehburg dem Schutz der Bevölkerung in kriegerischen Zeiten gedient haben.
de.wikipedia.org
Eine lückenlose saubere Aktenführung dient auch seinem Schutz, da er sonst Haftungsvorwürfen schutzlos ausgesetzt wäre.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Augen vor Austrocknung an der Luft entstand das Augenlid.
de.wikipedia.org
Diese Station steht in einem Gebäude, das zum Meer hin eine den Felsen ähnliche weiße Wand zum Schutz vor der Gischt der Wellen hat.
de.wikipedia.org
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Das zweite Gesetz unterschied sich in einigen Punkten vom ersten, so entfiel der besondere strafrechtliche Schutz für Regierungsmitglieder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schutz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schutz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste