Sonntag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sonntag im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Sonn·tag [ˈzɔntaːk] SUBST m

Sonntag

sunnudagur m

Siehe auch: Dienstag

Diens·tag [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Dienstag

þriðjudagur m

wir haben heute Dienstag

í dag er þriðjudagur

treffen wir uns Dienstag?

hittumst við/eigum við að hittast á þriðjudaginn?

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

aðfaranótt þriðjudags

Dienstag in acht Tagen

á þriðjudaginn eftir viku

Dienstag vor acht Tagen

á þriðjudaginn var

diesen [o. an diesem] Dienstag

á þriðjudaginn

eines Dienstags

þriðjudag einn

den ganzen Dienstag über

allan þriðjudaginn

jeden Dienstag

á hverjum þriðjudegi

letzten [o. vorigen] Dienstag

á þriðjudaginn var

seit letzten [o. letztem] Dienstag

frá því á þriðjudaginn var

[am] nächsten Dienstag

næsta þriðjudag

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

frá og með næsta þriðjudegi

am Dienstag

á þriðjudaginn

[am] Dienstag früh

á þriðjudagsmorgun

an Dienstagen

á þriðjudögum

an einem Dienstag

á þriðjudegi/ [or ] þriðjudag einn

am Dienstag, dem 4. März

þriðjudaginn 4. mars

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ruf mich am Sonntag an, aber bitte nicht allzu früh!

hringdu í mig á sunnudaginn en ekki of snemma ef þú vildir vera svo vænn

Sonntag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ruf mich am Sonntag an, aber bitte nicht allzu früh!

hringdu í mig á sunnudaginn en ekki of snemma ef þú vildir vera svo vænn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Eisenbahn bietet ganzjährig an Sonntagen Personen- und Güterverkehr mit historischen Dampf- und Dieselloks an.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung ist jedoch nachweislich falsch, da an Sonntagen gar keine Wettkämpfe auf dem Programm standen.

de.wikipedia.org

Diese Frevlerei an Sonntagen stiess natürlich den Kirchen sauer auf und sollte verboten werden, was aber nicht gelang.

de.wikipedia.org

Demnach soll die Flagge an Sonntagen, und nationalen Feiertagen im ganzen Land zwischen neun Uhr morgens und Sonnenuntergang gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das Tanzen an Sonntagen nicht erlaubt und es herrschten auch sonst strenge Regeln im Ballsaal.

de.wikipedia.org

Dieser bestand anfangs aus drei werktäglichen Zugpaaren, ab 1950 fuhren auch zwei Zugpaare an Sonntagen.

de.wikipedia.org

An vier Sonntagen im Jahr werden die Nordstetter Literatur-Spaziergänge angeboten.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einige verkaufsoffene Sonntage, die dann von zusätzlich Veranstaltungen, wie z. B. einem Gartenmarkt, einer Oldtimerschau, und einem Schlemmermarkt begleitet werden.

de.wikipedia.org

Er lehnte Alkoholkonsum, unnötige Anstrengungen an Sonntagen sowie prunkvolle Kleidung ab, unterstützte aber die Möglichkeit einer nur partiellen Kirchenmitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Lediglich die Komplet hat ein einwöchiges Schema; es kann aber auch an jedem Tag die Komplet des Sonntags gebetet werden.

de.wikipedia.org