Spagat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Spagat im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Spagat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[einen] Spagat machen
fara í splitt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Führungsgespann führt von Jahr zu Jahr den Klub aus den Schulden und schafft den Spagat zwischen den europäischen Wettbewerben und der Konsolidierung des Klubs.
de.wikipedia.org
Allerdings kann durch dauerhaftes Training und Dehnung die Flexibilität ähnlich einem Spagat so erhöht werden, dass Schäden minimiert werden.
de.wikipedia.org
Schließlich verweist er auf das Hörspiel als eine alleinstehende Gattung hin, welcher der Spagat zwischen Literatur und Rundfunk gelingen könne.
de.wikipedia.org
Dieser Spagat zwischen einer nach links driftenden Parteibasis und einer eher konservativeren Fraktion sollte sich in den nächsten Jahren noch zuspitzen.
de.wikipedia.org
Er macht einen Spagat und sieht unter sich die sich windenden glänzenden Schlangenkörper.
de.wikipedia.org
Der Kameradschaftsmythos sei dem Spagat (aktueller) ziviler Normen und (historischer) verbrecherischer Praxis nicht mehr gewachsen gewesen.
de.wikipedia.org
Sie alle leben einen bizarren Spagat zwischen Träumen von einem besseren Leben und brutalem Alltag.
de.wikipedia.org
Der Spagat lag in der politischen und der sozialen Zielsetzung der Vereine.
de.wikipedia.org
Damit spricht der Kritiker der Presse die exorbitante Beweglichkeit der Sängerin an, die sogar während der Hauptarie einen Spagat schaffte.
de.wikipedia.org
Er versucht den Spagat zwischen Kinderevangelisation (wie im Kindergottesdienst oder bei Kinderbibelwochen) und der Erwachsenen-Generation.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spagat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spagat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste