Stadt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stadt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Stadt <-, Städte> [ʃtat, Pl ˈʃtɛ[ː]tə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Silhouette Stadt
útlínur f Pl
in der Stadt promenieren
ganga sér til skemmtunar í bænum
eine Stadt entsorgen
sorphreinsa borg
in einer Stadt ansässig sein
búa í borg
in einer Stadt Zwischenstation machen
koma við í borg
die Stadt war mit bunten Lichterketten geschmückt
bærinn var skreyttur með marglitum ljósum
sie lebt in derselben Stadt wie ich
hún býr í sömu borg og ég
seine Verdienste um die Stadt
vel unnin störf hans í þágu bæjarins
nördlich der Alpen/der Stadt
fyrir norðan Alpana/borgina

Stadt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in der Stadt herrschte das blanke Chaos
hreinn glundroði ríkti í bænum
in einer Stadt Zwischenstation machen
koma við í borg
die Stadt war mit bunten Lichterketten geschmückt
bærinn var skreyttur með marglitum ljósum
Gast in einer Stadt/einem Land sein
vera gestkomandi í borg/landi
in einer Stadt ansässig sein
búa í borg
Böblingen ist eine Stadt bei Stuttgart
Böblingen er borg nærri Stuttgart
der Unfall geschah 2 km vor der Stadt
slysið varð 2 km fyrir utan borgina
nördlich der Alpen/der Stadt
fyrir norðan Alpana/borgina
ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen
ég hitti hann af tilviljun í bænum
sie lebt in derselben Stadt wie ich
hún býr í sömu borg og ég

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis in die 1990er Jahre war die chemische Industrie ein wichtiges Standbein der Stadt.
de.wikipedia.org
Missernten sowie eine allgemeine Konjunkturkrise führten dazu, dass sich in vielen Städten die Arbeiterschaft und kleinere selbstständige Gewerbetreibenden zusammenschlossen, um gemeinsam Reformen zu fordern.
de.wikipedia.org
Viele Personen aus allen Teilen der Stadt und allen Bevölkerungsgruppen nahmen teil.
de.wikipedia.org
Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Idealtypisch sind Innenstädte die verdichteten Altstadtkerne von Städten, die in historischen Dimensionen gewachsen sind.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Außerdem kümmerte es ihn nicht, ob von der Nordseite Nachschub in die Stadt gelangte.
de.wikipedia.org
Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.
de.wikipedia.org
Die Stadt erstreckt sich über 6,4 km², die sich auf 6,1 km² Land- und 0,1 km² Wasserfläche verteilen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stadt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stadt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste