Vorschrift im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorschrift im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Vo̱r·schrift SUBST f ADMIN

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
befolgen Vorschrift
hlýða
befolgen Vorschrift
fara eftir
eine Vorschrift missachten
skeyta engu um fyrirmælin
stur nach Vorschrift arbeiten
fylgja fyrirmælum af ýtrustu nákvæmni
das In-Kraft-Treten der neuen Vorschrift wurde für den 1.1. beschlossen
ákveðið var að nýju reglurnar gengju í gildi 1. 1.

Vorschrift Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stur nach Vorschrift arbeiten
fylgja fyrirmælum af ýtrustu nákvæmni
eine Vorschrift missachten
skeyta engu um fyrirmælin
Vorschrift sein
vera samkvæmt reglugerð
nach Vorschrift
samkvæmt fyrirmælum [or reglum]
das In-Kraft-Treten der neuen Vorschrift wurde für den 1.1. beschlossen
ákveðið var að nýju reglurnar gengju í gildi 1. 1.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die diversen Funksprüche sind speziell für den Film nach den Original-Vorschriften und Verfahren wirklichkeitsgetreu erzeugt und verschlüsselt worden.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.
de.wikipedia.org
Ein ähnlicher Vertrag wurde zu Vorschriften von Schiffsausrüstung geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Tat kann freilich nach anderen Vorschriften, etwa unter dem Gesichtspunkt der Urkundenfälschung strafbar sein.
de.wikipedia.org
2 der genannten Vorschrift das Recht, bei den ordentlichen Gerichten gegen den Inhaber der jüngeren Marke Klage auf Löschung der jüngeren Marke zu erheben.
de.wikipedia.org
Dieser Erfüllungsaufwand ist Ausdruck der Bürokratiebelastung, die durch neue oder geänderte rechtliche Vorschriften für die Betroffenen entsteht.
de.wikipedia.org
Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften der Bundesländer stehen in den jeweiligen Wolfsmanagementplänen.
de.wikipedia.org
Ähnliche Vorschriften sind in Behindertengleichstellungsgesetzen der anderen Länder enthalten.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es die Vorschrift, mit der Wahl eines Papstes bis zur Bestattung des Vorgängers zu warten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorschrift" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vorschrift" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste