Wachs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wachs im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wachs <-es, -e> [vaks] SUBST nt

wach·sen1 <wuchs, ge·wach·sen> [vaksn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

wach·sen2 [vaksn̩] VERB trans (mit Wachs einreiben)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|wachsen
vaxa aftur
nach|wachsen
endurmyndast
etw [in Barren/Bronze/Wachs] gießen
steypa e-ð [í stengur/brons/vax]
das Gras wachsen hören (jdm entgeht nicht das Geringste)
heyra grasið vaxa
das Gras wachsen hören (zu viel in etwas hineindeuten)
leggja of mikið upp úr e-u
jdm wachsen immer mehr Aufgaben zu
e-r fær sífellt fleiri verkefni
wild wachsen
vaxa villt
in die Länge wachsen
vaxa á lengdina
sich Dat einen Bart wachsen lassen
láta sér vaxa skegg

Wachs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat einen Bart wachsen lassen
láta sér vaxa skegg
das Gras wachsen hören (jdm entgeht nicht das Geringste)
heyra grasið vaxa
das Gras wachsen hören (zu viel in etwas hineindeuten)
leggja of mikið upp úr e-u
jdm wachsen immer mehr Aufgaben zu
e-r fær sífellt fleiri verkefni
in die Länge wachsen
vaxa á lengdina
etw [in Barren/Bronze/Wachs] gießen
steypa e-ð [í stengur/brons/vax]
er lässt sich zurzeit einen Bart wachsen
hann lætur sér vaxa skegg
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen
ekki láta þetta gera þig gráhærðan
in die Breite/Höhe wachsen
vaxa á breiddina/hæðina
in die Höhe wachsen
hækka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bienen akzeptieren das verfälschte Wachs meist und bauen die Mittelwände zu Waben aus.
de.wikipedia.org
Mit dem Wachsen der Gemeinde kam 1982 ein Gemeindezentrum dazu.
de.wikipedia.org
Auch Walrat und Schellack enthalten Anteile an Wachsen.
de.wikipedia.org
Mit der Teilung der Marken und dem Wachsen der Siedlungen verschwanden diese Gebiete aber nach und nach.
de.wikipedia.org
Die meisten rubbings werden jedoch einfarbig erstellt, meist mit schwarzem Wachs auf weißem Papier.
de.wikipedia.org
Das Wachs für die Zellen scheiden die Königin und später auch die Arbeiterinnen aus dem Hinterleib aus.
de.wikipedia.org
In jenem Jahr arbeitete er hauptsächlich mit Wachs als Grundlage für Bronzegussfiguren.
de.wikipedia.org
Der Tropfpunkt ist eine wichtige Kennzahl von Schmierstoffen und Schmierfetten, wird aber auch bei anderen Stoffen wie Wachs und Asphalt bestimmt.
de.wikipedia.org
Von reinem Wachs können sich die Larven allerdings nicht ernähren.
de.wikipedia.org
Hauptausfuhren waren Baumwolle, Ölfrüchte als Sesam und Kopra, Lianenkautschuk, Wachs und etwas Elfenbein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wachs" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wachs" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste