Woche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Woche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wo·che <-, -n> [vɔxɛ] SUBST f

Fünf·und·drei·ßig·stụn·den·wo·che, 35-Stun·den-Wo·che SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in der vorvergangenen Woche
í þarsíðustu viku
übernächstes Jahr/übernächste Woche
þar næsta ár/þar næsta vika
am Ende der Woche rechnet der Chef ab
yfirmaðurinn gerir upp í vikulok
gestern vor einer Woche
fyrir átta dögum
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
können Sie mich für eine Woche beurlauben?
geturðu veitt mér frí í eina viku?
ich muss in der nächsten Woche [mit dem Wagen] zum TÜV
ég þarf að fara með bílinn í skoðun í næstu viku
noch eine Woche, dann ist Weihnachten
eftir viku eru komin jól

Woche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

können Sie mich für eine Woche beurlauben?
geturðu veitt mér frí í eina viku?
Anfang September/der Woche
í byrjun september/vikunnar
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
einmal am Tag/in der Woche/im Monat
einu sinni á dag/í viku/á mánuði
in der vorvergangenen Woche
í þarsíðustu viku
noch eine Woche, dann ist Weihnachten
eftir viku eru komin jól
eine Woche frei haben
eiga vikufrí
in der nächsten Woche
í næstu viku
am Ende der Woche rechnet der Chef ab
yfirmaðurinn gerir upp í vikulok
gestern vor einer Woche
fyrir átta dögum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuvor hatte er schon sechs Wochen lang an Fieber gelitten.
de.wikipedia.org
Diese konnte sich zwei Wochen in den deutschen Singlecharts halten.
de.wikipedia.org
Das Magazin wurde zu dieser Zeit alle zwei Wochen ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Am häufigsten erkranken Küken im Alter von vier bis acht Wochen.
de.wikipedia.org
Auch dort war der Start nach Reparaturarbeiten an der Rakete eine Woche später erfolgreich.
de.wikipedia.org
Die Datumsangaben beziehen sich auf das Gültigkeitsdatum der Charts, also jeweils die auf die Verkaufswoche folgende Woche.
de.wikipedia.org
Als Beizmittel dienen zum Beispiel Öl der Lichtnuss oder von Tamarindensamen, die etwa eine Woche einwirken.
de.wikipedia.org
Kleinere Sommer- und Bauerntheater gastieren danach regelmäßig mehrere Wochen im Kolosseums-Saal bis 1914.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit musste er wieder mehrere Wochen pausieren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Woche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Woche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste