ablaufen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ablaufen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb|lau·fen VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|lau·fen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
problemlos ablaufen
ganga vandræðalaust
sich Dat die Hacken [nach etw Dat] ablaufen ugs
sækjast ákaft eftir e-u

ablaufen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

problemlos ablaufen
ganga vandræðalaust
sich Dat die Hacken [nach etw Dat] ablaufen ugs
sækjast ákaft eftir e-u
das Badewasser ablaufen lassen
láta renna úr baðkarinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.
de.wikipedia.org
So können z. B. Spiele für ältere Spielekonsolen auf einem PC oder einer neueren Spielekonsole ablaufen.
de.wikipedia.org
Sind die Abflusslöcher mit beispielsweise Torf verstopft, kann das Wasser nicht im Untergrund ablaufen und sammelt sich wieder zu einem See.
de.wikipedia.org
Das uneinheitliche Prinzip besagt, dass für Kranke besondere eigengesetzliche Prozesse ablaufen, die einer spezialisierten Behandlung je nach Art des festgestellten Falles bedürfen.
de.wikipedia.org
Nach dem Ablaufen des Mostes von der Kelter wird der Grundwein in kühlbaren Edelstahltanks, auf eine Temperatur von etwa 10 °C heruntergekühlt.
de.wikipedia.org
Je schlechter aber die Lichtreaktionen ablaufen, desto höher wird der Fluoreszenz-Anteil, und damit der Verlust an nutzbarer Energie.
de.wikipedia.org
Seine 6-jährige Amtszeit wäre erst im Jahr 2011 abgelaufen.
de.wikipedia.org
Der Prozess der aeronautischen Datenbearbeitung soll somit komplett digital ablaufen, Medienbrüche innerhalb der Prozesse werden hierbei vermieden.
de.wikipedia.org
Unten an der Seite der äußeren Hülle befindet sich ein Auslass, durch den das Wasser abläuft.
de.wikipedia.org
Häufig wird hier ein fester Rahmen vorgegeben, innerhalb dessen bestimmte Kennenlernrituale ablaufen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ablaufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ablaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste