ansetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ansetzen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạn|set·zen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|set·zen VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zum Spurt ansetzen
taka á sprett
[bei etw Dat] den Rotstift ansetzen
framkvæma niðurskurð [á e-u]
Fett ansetzen Mensch
þyngjast
Fett ansetzen Tier
fitna
zum Sprung ansetzen
undirbúa stökk

ansetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zum Spurt ansetzen
taka á sprett
wo muss ich den Wagenheber ansetzen?
hvar á ég að setja tjakkinn?
Hunde auf jdn ansetzen
láta hunda elta e-n
zum Überholen ansetzen
byrja að fara fram úr
zum Sprung ansetzen
undirbúa stökk
[bei etw Dat] den Rotstift ansetzen
framkvæma niðurskurð [á e-u]
Fett ansetzen Mensch
þyngjast
Fett ansetzen Tier
fitna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 1841 wurde bei einer Teufe von 177 Metern eine weitere Sohle angesetzt.
de.wikipedia.org
Das Dach des Bahnhofes ist mit Kupfer gedeckt, wodurch es im Laufe der Zeit zunächst graue, später grüne Patina ansetzte.
de.wikipedia.org
Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Bei an der Strombörse gekauftem Strom kann zur Schätzung der Zusammensetzung der im jeweiligen Zeitraum eingespeiste Strom angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Früher gehörte das kurzfristige Ansetzen eines Wiederholungsspiels zum Repertoire der großen Fußballturniere, um eine Entscheidung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Antibiotika, die an der Zellwand ansetzen (z. B. Penicilline) sind praktisch unwirksam gegen sie.
de.wikipedia.org
Die Klemme wird z. B. an der Kronenwelle angesetzt.
de.wikipedia.org
Sollte kein Kandidat diese Stimmenanzahl erreichen, wird ein zweiter Wahlgang angesetzt, an dem die beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen aus dem ersten Wahlgang teilnehmen.
de.wikipedia.org
Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.
de.wikipedia.org
Die Hängeohren sind hoch angesetzt, die Rute gerade und beliebig lang.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ansetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ansetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste