ausbrechen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausbrechen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

a̱u̱s|bre·chen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in Gezeter ausbrechen
fara í uppnám

ausbrechen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Gezeter ausbrechen
fara í uppnám
in Gelächter/Tränen ausbrechen
fara að hlæja/gráta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der amerikanische Verteidigungsminister weigert sich, Argeno zu retten, nachdem nun überall die Chiropterans ausgebrochen sind, da er kein Amerikaner sei.
de.wikipedia.org
Sie erzählt, dass sie vor Gericht in Tränen ausbrach, weil sie das Gefühl hatte, bei der Erziehung ihrer Kinder alles falsch gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Weil die Britin in Tränen ausbrach, musste die Begegnung unterbrochen werden.
de.wikipedia.org
Damit wurde das zuvor stets als schwierig zu beherrschend kritisierte Fahrverhalten, mit einem zum überraschenden Ausbrechen neigenden Heck, entschärft.
de.wikipedia.org
Zuerst mussten die Leichname jedoch nach in den Körperöffnungen versteckten Wertsachen untersucht und Zahngold aus den Kieferknochen gezogen oder ausgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Der Haken, so auch seine ältere Bezeichnung, aus Schmiedeeisen oder Stahl dient als eine in Mauern eingebaute Sicherung gegen das Ausbrechen hoher und langer Wände.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Es kam häufig vor, dass er binnen Minuten vom Ärger übermannt in Tränen ausbrach oder dass seine Großzügigkeit in Grausamkeit umschlug.
de.wikipedia.org
Die Nordwand des gotischen Schiffes wurde zu Spitzbogenarkaden ausgebrochen.
de.wikipedia.org
Die Versuchsgruppen wurden mit einer fiktiven Entscheidungssituation konfrontiert: Eine Seuche ist ausgebrochen und es drohen 600 Menschen zu sterben, wenn keine entsprechende Maßnahme ergriffen wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausbrechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausbrechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste