I.be·feh·len <befa̱hl, befo̱hlen> [bəˈfeːlən] VERB trans
1. befehlen (den Befehl geben):
2. befehlen (beordern):
II.be·feh·len <befa̱hl, befo̱hlen> [bəˈfeːlən] VERB intr
2. befehlen (Anordnungen erteilen):
- fyrirskipa að ...
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
befahl im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für befahl im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
I.be·feh·len <befa̱hl, befo̱hlen> [bəˈfeːlən] VERB trans
1. befehlen (den Befehl geben):
2. befehlen (beordern):
II.be·feh·len <befa̱hl, befo̱hlen> [bəˈfeːlən] VERB intr
2. befehlen (Anordnungen erteilen):
- fyrirskipa að ...
befahl Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er rief den Zwerg zu sich und befahl eine letzte Kraftprobe.de.wikipedia.org
- Die Reichsregierung forderte den Soldatenrat ultimativ auf, seine Gefangenen freizulassen, und befahl Maercker, die Ordnung in der Stadt wiederherzustellen.de.wikipedia.org
- Die Regierung befahl infolgedessen die Schließung des Stadions für sechs Monate, später auf drei Monate reduziert.de.wikipedia.org
- Der Erste Offizier befahl, das Schiff auf den Strand zu steuern.de.wikipedia.org
- Nachdem der Leutnant, der den Doppelposten anführte, Geräusche von westwärts vernahm, befahl er, das Licht abzuschalten und wieder in Deckung zu gehen.de.wikipedia.org
- Ohne Möglichkeit zum Entkommen befahl der deutsche Kommandant die Selbstversenkung auf der Position.de.wikipedia.org
- Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.de.wikipedia.org
- Er befahl ihnen sich in einer Reihe hinzusetzen und köpfte alle drei.de.wikipedia.org
- Erste Maßnahmen zum Feuerschutz wurden erlassen, und der Vizekönig befahl, dass die Toten auf Friedhöfen außerhalb der Siedlungen zu bestatten seien.de.wikipedia.org
- Er führte es fort und befahl ihm, sich in die Wüste oder in das Meer zu begeben, worauf es nie mehr gesehen wurde.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch