berichten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für berichten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.be·rịch·ten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·rịch·ten VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Be·richt <-[e]s, -e> [bəˈrɪçt] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wahrheitsgetreu berichten
satt
etw zusammenhängend berichten
segja frá e-u í samhengi
inhaltsreich Bericht, Ausstellung
yfirgripsmikill
frisieren Bericht, Beweis
falsa
frisieren Bericht, Beweis
snyrta
jdm einen Bericht über etw Akk abstatten
gefa e-m skýrslu um e-ð
lückenhaft Bericht, Erinnerung
slitróttur
der Bericht ist interessanter als erwartet
skýrslan er áhugaverðari en búast mátti við
was Sie mir da berichten, ist ja kaum zu glauben!
ég trúi því tæpast sem þú ert að segja!

berichten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was Sie mir da berichten, ist ja kaum zu glauben!
ég trúi því tæpast sem þú ert að segja!
[jdm] [über etw Akk] Bericht erstatten geh
gefa [e-m] skýrslu [um e-ð]
jdm einen Bericht über etw Akk abstatten
gefa e-m skýrslu um e-ð
etw zusammenhängend berichten
segja frá e-u í samhengi
der Bericht ist interessanter als erwartet
skýrslan er áhugaverðari en búast mátti við

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es für die verschiedenen Länder eigene Blogs, auf denen über persönliche Reiseerlebnisse berichtet wird, als auch über Insidertipps und Ratschläge zum Reisen.
de.wikipedia.org
Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.
de.wikipedia.org
Die Magazinsendungen berichten über regionale Ereignisse mit Nachrichten, Berichten und Interviews.
de.wikipedia.org
Zuhause berichtet ihm der Kirchendiener, dass es auf seinem Friedhof bald eine Beerdigung gebe.
de.wikipedia.org
Er berichtet auch darüber, wie in seinem eigenen Schoß zwei Menschen gestorben waren.
de.wikipedia.org
Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.
de.wikipedia.org
Darin berichtet Knebel von seinem Leben als Rentner und den Alltäglichkeiten, die ihm im Leben begegnen und ihn immer wieder in Erstaunen versetzen.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge soll ein Prototyp 1969 abgestürzt sein, was die Vermutung nach der Existenz einer dritten Maschine aufkommen ließ.
de.wikipedia.org
Dies bestätigt die Aussagen von Schriftquellen, welche über das «Abkeulen» des Schlachtfeldes berichten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"berichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"berichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste