beschlossen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beschlossen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

beschlossen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Gesetz beschließen
afgreiða lög
ich möchte meine Rede mit einem Zitat beschließen
mig langar að ljúka ræðu minni með tilvitnun
das In-Kraft-Treten der neuen Vorschrift wurde für den 1.1. beschlossen
ákveðið var að nýju reglurnar gengju í gildi 1. 1.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1923 wurde beschlossen, dass die ersten Drei eines Wettkamps das Diplom erhalten sollten.
de.wikipedia.org
1994 wurde für die Anlage ein Parkpflegewerk beschlossen, um langfristig den Charakter als Landschaftsgarten zu erhalten.
de.wikipedia.org
2007 wurde ein Ehegattennachzugsalter von 18 Jahren beschlossen.
de.wikipedia.org
Entscheidungen, die von der Schulkonferenz beschlossen werden müssen, erfordern nun einen Konsens zwischen Lehrern, Eltern und Schülern und erfahren damit eine breite Legitimation.
de.wikipedia.org
Die Verfassung darf durch ein von diesem Ausschuss beschlossenes Gesetz nicht verändert und dem Ministerpräsidenten das Vertrauen nicht entzogen werden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Jurassier von den Londoner Beschlüssen erfahren hatten, beschlossen sie die Einberufung eines Föderalkongresses.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit beschlossen die beiden Kammern des Kongresses eine restriktive Haushaltskontrolle und eine Beschränkung der Ausgaben auf das unbedingt Notwendige.
de.wikipedia.org
1956 wurde die Einführung der Koedukation, der gemeinsame Schulbesuch von Jungen und Mädchen, beschlossen und ab 1957 eingeführt.
de.wikipedia.org
Erst 1888 wurde beschlossen, eine moderne Filtrierungsanlage einzubauen, um die Wasserqualität zu verbessern.
de.wikipedia.org
Daher wurde 1973 ein U-Bahn-Ausbauplan von der ägyptischen Regierung beschlossen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beschlossen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beschlossen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste