brüsten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brüsten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

brüs·ten [ˈbrʏstn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Brust <-, Brụ̈ste> [brʊst, Pl ˈbrʏstə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit geschwellter Brust
með þaninn brjóstkassa
jdm die Pistole auf die Brust setzen
setja e-m úrslitakosti

brüsten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es auf der Brust haben ugs
vera brjóstveikur
es auf der Brust haben ugs
búa við andþrengsli
schwach auf der Brust sein scherzh ugs (eine schlechte Kondition haben)
vera brjóstveikur
schwach auf der Brust sein (an Geldmangel leiden)
vera auralítill
einem Kind die Brust geben
gefa barni brjóst
einen zur Brust nehmen
hella í sig
[sich Dat] jdn zur Brust nehmen ugs
taka e-n að [sér]
jdm die Pistole auf die Brust setzen
setja e-m úrslitakosti
mit geschwellter Brust
með þaninn brjóstkassa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er brüstet sich vor ihr mit wagemutiger Kletterei.
de.wikipedia.org
In seinen Schreiben brüstete er sich seiner Taten und kündigte weitere an.
de.wikipedia.org
Er brüstete sich damit, „die Judenfrage aus dem literarischen Gebiet in die Volksversammlungen und damit in die politische Praxis eingeführt“ zu haben.
de.wikipedia.org
Er brüstet sich mit seinen Taten und kämpft um Anerkennung von den Wärtern.
de.wikipedia.org
Er wendet sich gegen einen reichen und mächtigen Gegner, der ihn durch Verleumdung verfolgt und sich dessen auch noch brüstet.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage wolle er sich mit dieser Angelegenheit nicht brüsten und die Angelegenheit sei ihm eher peinlich.
de.wikipedia.org
Einige wenige Burgen brüsteten sich ihrer „Wallgeschütze“, aber diese scheinen wenig mehr als Arkebusen gewesen zu sein und hatten nicht die Feuerkraft echter Kanonen.
de.wikipedia.org
In dem Gespräch mit seinem Freund in der Kneipe brüstet er sich mit einer Vergewaltigung und der anschließenden Verbrennung des Opfers.
de.wikipedia.org
Geh, denn Du bist der größte Dichter unter denen mit Brüsten“.
de.wikipedia.org
Dies geschah zum einen durch Jäger, die sich damit anderen Jägern gegenüber brüsteten, zum anderen jedoch auch zur Wegemarkierung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"brüsten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"brüsten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste