danke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für danke im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dan·ken [ˈdaŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.dan·ken [ˈdaŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
danke gleichfalls!
takk [fyrir], sömuleiðis
danke, ebenfalls!
takk fyrir, sömuleiðis
danke für Ihre Bemühungen
þakka þér fyrir viðleitnina
danke, mein Allgemeinbefinden ist recht gut
ég er, almennt séð, vel hress, takk fyrir
danke, ich bin sehr zufrieden
takk fyrir, ég er mjög sáttur
danke, ich bin sehr zufrieden (glücklich) mit +Dat
sæll með +Akk
danke vielmals!
kærar þakkir!
[danke,] zu gütig! iron
takk fyrir, þú ert of góður við mig!
danke der Nachfrage!
þakka þér fyrir fyrirspurnina!

danke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

danke, ich bin sehr zufrieden
takk fyrir, ég er mjög sáttur
danke, ich bin sehr zufrieden (glücklich) mit +Dat
sæll með +Akk
(nicht nötig) [nein] danke
nei takk
danke der Nachfrage!
þakka þér fyrir fyrirspurnina!
danke, es geht schon
takk, þetta er allt í lagi
nein, danke, ich rauche nicht
nei takk, ég reyki ekki
[danke,] zu gütig! iron
takk fyrir, þú ert of góður við mig!
danke für die Auskunft! — bitte[, gern geschehen]
takk fyrir upplýsingarnar — ekkert að þakka!
danke, mein Allgemeinbefinden ist recht gut
ég er, almennt séð, vel hress, takk fyrir
danke für Ihre Bemühungen
þakka þér fyrir viðleitnina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Halte fest, den der Dich liebt für Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe (LP Danke!
de.wikipedia.org
Ich danke jedem, der dies möglich gemacht hat.
de.wikipedia.org
Vor der Firmenzentrale feierten ihn Mitarbeiter mit "danke, danke"-Rufen.
de.wikipedia.org
Und diese hat auch seine Neigung zu ihrem Stande mit Danke erkannt.
de.wikipedia.org
Man wünscht sich „Einen schönen Sommer und Danke für den Winter!
de.wikipedia.org
Danke, Sohn eines Dekorationsmalers, absolvierte nach der Volksschule eine Lehre zum Maschinenbauschlosser.
de.wikipedia.org
Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.
de.wikipedia.org
Später wurde dieser Film auch unter dem Titel Danke, es geht mir gut vertrieben.
de.wikipedia.org
In der deutschen Tageszeitung Die Welt wurde das Bild mit den Worten kommentiert: „Danke verbindlichst für die reibungslose Abfertigung.
de.wikipedia.org
Das Opfer sagt Danke, und nun bittet der Betrüger um eine größere Gunst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"danke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"danke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste