dasein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dasein im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

da|seinALT [ˈdaːzain] VERB intr unreg +sein

dasein → da 1

Siehe auch: da

I.da [ˈdaː] ADV

II.da [ˈdaː] INTERJ

III.da [ˈdaː] KONJ

Da·sein <-s> [ˈdaːzain] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sein Dasein fristen
draga fram lífið
der Kampf ums Dasein
lífsbarátta f

dasein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Kampf ums Dasein
lífsbarátta f
sein Dasein fristen
draga fram lífið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manche Autoren verkündeten das Ende des gewohnten körperlichen Daseins und versprachen einen „Himmel auf Erden“.
de.wikipedia.org
Der Schnitter Tod kommt zur vollen Stunde aus seiner Tür heraus und erinnert so an das Vergängliche allen Daseins.
de.wikipedia.org
Der Mensch ist diesen Einflüssen völlig ausgeliefert und es liegt allein an diesen von außen gegebenen Faktoren, wie sein Dasein verläuft.
de.wikipedia.org
Trauerbegleitung unterstützt Menschen in ihrem Prozess der Trauer durch Dasein, Mitschweigen, Zuhören sowie unterschiedliche Angebote und Methoden.
de.wikipedia.org
Durch ihr Bewusstsein erschließt sich den Menschen die zeitliche Dimension des Daseins sowie ein reflektiertes Verhältnis zu sich selbst.
de.wikipedia.org
Bis zu seiner Festnahme war er in das Dorfleben integriert und führte nach außen hin das Dasein eines Normalbürgers.
de.wikipedia.org
Das menschliche Dasein passiert auf einem kriegerischen Dasein.
de.wikipedia.org
Sie stellen Dasein, Gegenwart, Ursprung, Herrschaft, Besitzstand, Treue, Ruhm, Glauben, Ziele und Ansehen eines ganzen Staates dar.
de.wikipedia.org
Die Strecke diente während ihres gesamten Daseins nur dem Personenverkehr.
de.wikipedia.org
In den Fabriken, wo die Menschen tagein tagaus ihr Dasein fristen, ergehe es den Arbeitern nicht besser.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dasein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dasein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste