einhalten im PONS Wörterbuch

einhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Diät/einen Vertrag einhalten
standa við matarkúr/samning
die Spielregeln/Vorschriften einhalten
hlýða reglunum
Verpflichtungen einhalten
standa við skuldbindingar
einen Abstand einhalten
halda sig í [hæfilegri] fjarlægð
einen Abstand einhalten
hafa [nægjanlegt] bil á milli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grund dafür ist eine andere Auspuffanlage, um die deutschen Lärmvorschriften einhalten zu können.
de.wikipedia.org
Lebenslange Kontrolluntersuchungen sind einzuhalten und auch auf die Endokarditisprophylaxe ist zu achten.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund umfasste es ein Mindestangebot an Zügen, das einzuhalten war.
de.wikipedia.org
Der Zeitplan dazu konnte jedoch nicht eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin sind alle Satire-Wikis darauf bedacht, geltendes Recht (insbesondere das Urheberrecht) strikt einzuhalten, um sich selbst vor juristischen Maßnahmen durch andere zu schützen.
de.wikipedia.org
Jede nationale Bridge Organisation erfüllt bestimmte Voraussetzungen, so z. B. die Öffnung für alle Bewohner der entsprechenden Zone und das Einhalten eines gewissen ethischen Standards.
de.wikipedia.org
Die Sicherheit des Patienten ist gewährleistet, wenn empfohlene Grenzwerte zur Vermeidung von Kavitation und Überwärmung eingehalten werden, siehe auch Sicherheitsaspekte der Sonografie.
de.wikipedia.org
Als Ritter des Johanniterordens hätte der Vater den Zölibat einhalten müssen.
de.wikipedia.org
Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.
de.wikipedia.org
Sie sah sich als Idealistin des Bauberufs, die ihre Budgets peinlich genau einhielt, selbst aber kein «Flair für gewinnbringende Aufträge» hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste