erinnern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erinnern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·in·nern [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·in·nern [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VERB refl (sich entsinnen)

Verbtabelle anzeigen

III.er·in·nern [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. erinnern (ins Gedächtnis rufen):

daran erinnern, dass ...
minna á að ...
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wir werden uns deiner erinnern
við munum minnast þín
sich hieran erinnern
minnast þessa
sich daran erinnern/daran zweifeln
muna eftir því/efast um það
woran können Sie sich erinnern?
eftir hverju getið þér munað?
sich nur an die angenehmen Stunden erinnern
muna bara eftir góðu stundunum
du bist noch zu jung, als dass du dich daran erinnern könntest
þú ert of ungur til að geta munað það

erinnern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

soweit ich mich erinnern kann
svo langt sem/að svo miklu leyti sem ég man
wir werden uns deiner erinnern
við munum minnast þín
sich daran erinnern/daran zweifeln
muna eftir því/efast um það
sich nur an die angenehmen Stunden erinnern
muna bara eftir góðu stundunum
sich hieran erinnern
minnast þessa
woran können Sie sich erinnern?
eftir hverju getið þér munað?
du bist noch zu jung, als dass du dich daran erinnern könntest
þú ert of ungur til að geta munað það

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu Füßen des Reliefs erinnert eine Metallplatte an alle Deserteure und Kriegsdienstverweigerer.
de.wikipedia.org
Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.
de.wikipedia.org
Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.
de.wikipedia.org
Der Gedenkstein erinnert an einen tödlichen Jagdunfall der königlichen Hofjagd von 1908.
de.wikipedia.org
Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Jahrhundert gefordert haben.
de.wikipedia.org
Etwa 400 m nordöstlich der Burg erinnert ein landwirtschaftliches Anwesen an den Standort des ehemaligen Bau- bzw. Wirtschaftshofes der Burg.
de.wikipedia.org
Nördlich der Kirche erinnert ein Mosaik an die Fundstelle.
de.wikipedia.org
Viele Straßenbezeichnungen erinnern auch an österreichische und deutsche Künstler, Musiker und Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.
de.wikipedia.org
An seinem Geburtshaus erinnert heute eine Gedenktafel an den berühmten Sohn der Stadt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erinnern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erinnern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste