früher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für früher im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.frü·her [ˈfryːɐ] ADJ

II.frü·her [ˈfryːɐ] ADV

I.früh [fryː] ADJ

II.früh [fryː] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
da musst du früher aufstehen! übtr ugs
þú verða að gera betur en þetta!
Sie kommen mir irgendwie bekannt vor, haben wir uns früher schon mal getroffen?
þú kemur mér einhvern veginn kunnuglega fyrir sjónir, höfum við hist áður?
heute ging er ausnahmsweise eine Stunde früher
í dag fór hann heim klukkutíma fyrr, aldrei þessu vant
früher oder später rächt sich das viele Rauchen
fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið
es behagt ihm nicht, so früh aufzustehen
honum fellur ekki að fara svo snemma á fætur
übermorgen Abend/Früh
um kvöldið/morguninn ekki á morgun heldur hinn
früher orientierten sich die Seefahrer an den Sternen
fyrrum sigldu sæfarar eftir stjörnunum
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann

früher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

früher geht's nicht
það er ekki hægt að gera það fyrr
ich habe ihn früher [mal] gekannt
ég þekkti hann fyrrum
früher war das alles anders
þetta var allt öðruvísi áður fyrr
Erinnerungen an früher
minningar frá fyrri tíð
früher oder später rächt sich das viele Rauchen
fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið
ein früher Picasso
mynd frá æskuárum Picassos
da musst du früher aufstehen! übtr ugs
þú verða að gera betur en þetta!
früher orientierten sich die Seefahrer an den Sternen
fyrrum sigldu sæfarar eftir stjörnunum
ich kenne sie von früher
ég þekki hana frá því í gamla daga
heute ging er ausnahmsweise eine Stunde früher
í dag fór hann heim klukkutíma fyrr, aldrei þessu vant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org
Die früher vorhandene Schlosskapelle in einem der Rundtürme ist nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.
de.wikipedia.org
Während früher die Dächer kupfergedeckt waren, sind sie seit dem 19. Jahrhundert in landesüblichem Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Sehr viel früher war die Insel Leprastation.
de.wikipedia.org
Das dazu früher oft verwendete Sachwertverfahren ist auf dem Rückzug, da es tendenziell für am Markt gehandelte Immobilien ungeeignet ist.
de.wikipedia.org
Cadmiumsulfid wurde früher in Halbleitertechnik, Fotowiderständen oder in Leuchtstoffen für Fernsehröhren eingesetzt.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Diesem Bodendenkmal wurde früher gerne ein römischer Ursprung angedichtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"früher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"früher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste