gelangen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelangen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·lan·gen [gəˈlaŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

ge·lin·gen <gelạng, gelụngen> [gəˈlɪŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Ge·lin·gen <-s> [gəˈlɪŋən] SUBST nt kein Pl geh

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zu der Überzeugung gelangen, dass ...
sannfærast um að ...
in den Besitz einer S. Gen gelangen
komast yfir e-ð

gelangen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in den Besitz einer S. Gen gelangen
komast yfir e-ð
zu der Überzeugung gelangen, dass ...
sannfærast um að ...
ans Ziel/an den Bestimmungsort gelangen
komast á áfangastað
in die falschen Hände gelangen
falla í rangar hendur
auf gutes Gelingen!
gangi þér vel!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch gelangten auch hohe Bankguthaben der Arztfamilie zum Bankhaus.
de.wikipedia.org
Tiefkühlkost wird industriell und weitgehend auch maschinell gefertigt und gelangt über verschiedene Vertriebswege über den Einzelhandel oder Heimdienste zum Verbraucher.
de.wikipedia.org
Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.
de.wikipedia.org
Der Asteroid wird für maximal weitere 165.000 Jahre um den L 5 -Punkt oszillieren, bevor er erneut auf eine Zentauren-Bahn gelangen wird.
de.wikipedia.org
Bei diesem Prozess gelangen vermehrt parasitäre Antigene in den Wirtsorganismus, die dort eine (überschießende) Immunreaktion auslösen.
de.wikipedia.org
Als Entomologe befasste er sich mit Rüsselkäfern (für die er international als Experte galt) und in Höhlen lebenden Käfern und ihm gelangen einige Erstbeschreibungen.
de.wikipedia.org
Besonders im Zeitraum von 1919 bis 1939 gelangen ihm einige respektable Filme.
de.wikipedia.org
Nach der Gabe reichert sich das Antibiotikum in Makrophagen an und gelangt über diese zu Infektionsherden.
de.wikipedia.org
Über eine heute noch erhaltene gedrechselte Holztreppe gelangt man in die oberen Stockwerke.
de.wikipedia.org
Die Passagiere mussten auf Höhe des Wassers in die Boote gelangen, was mit Leinen, Jakobsleitern und einem großen Fischernetz gelang.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelangen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gelangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste