gesungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gesungen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ge·sun·gen [gəˈzʊŋən] VERB

gesungen Part Perf v. singen

Siehe auch: singen

sin·gen <sạng, gesụngen> [ˈzɪŋən] VERB intr, trans

singen

syngja

sin·gen <sạng, gesụngen> [ˈzɪŋən] VERB intr, trans

singen

syngja

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Vollplayback singen

hreyfa varirnar með tónlist og þykjast syngja

zum Play-back singen

mæma sl

mehrstimmig singen

syngja margraddað

etw zweistimmig singen

syngja tvíraddað

ein Loblied auf jdn/etw singen

lofsyngja e-n/e-ð

mit|singen

syngja með

ein Klagelied [über jdn/etw] anstimmen/singen

kvarta [yfir e-u]

sie kann super singen

hún syngur frábærlega vel

gesungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Mädchen, das gut singen kann, ...

stúlkan sem syngur mjög vel ...

sie kann super singen

hún syngur frábærlega vel

zum Play-back singen

mæma sl

ein Loblied auf jdn/etw singen

lofsyngja e-n/e-ð

ein Lied von etw Dat singen können

geta haldið langt mál um e-ð

vom Blatt singen/spielen MUS

syngja/spila eftir nótum

singen tut sie ja gut

hún syngur jú vel

mehrstimmig singen

syngja margraddað

ein Klagelied [über jdn/etw] anstimmen/singen

kvarta [yfir e-u]

zu tief singen

syngja of djúpt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde viel gesungen und sowohl monologisch als auch szenisch vorgetragen.

de.wikipedia.org

Roy Paci & Aretuska), (Spiel mir das Lied vom) Sie hat was vermisst (gesungen von We Are Scientists) sowie eine weitere Live-Aufnahme aus dem Lunik: Z.

de.wikipedia.org

Von Männerchören wird er zuweilen vierstimmig zur Jodlermelodie gesungen.

de.wikipedia.org

Mehrere Strophen eines Troparions werden alle in derselben Melodie gesungen.

de.wikipedia.org

Nach der letzten gesungenen Passage wird anstelle des Gesangs ein Synthesizersolo gespielt.

de.wikipedia.org

Nach der Zunahme des Tempos und verdoppelten Bongoklängen setzt der Gesang mit dem durch die Gruppe gesungenen Refrain ein.

de.wikipedia.org

Er war überzeugt, dass sich das Plattdeutsche leichter bewahren ließe, wenn es gesungen werde und deshalb eingängiger sei.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden schon in der Grundschule gelehrt, während viele seiner Gedichte in die volkstümliche Poesie eingingen und sogar von Koranrezitatoren gesungen wurden.

de.wikipedia.org

Statt des gesungene Wortes werden dabei die pianistischen Ausdrucksfacetten des Instruments ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Die Vokalpartien wechseln zwischen normal gesungenen oder freien rhythmischen Passagen bis hin zum Sprechgesang und nutzen auch verschiedenste spielerisch-experimentelle Techniken.

de.wikipedia.org