hämmern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hämmern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

häm·mern [ˈhɛmɐn] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

2. hämmern (wie Hammerschläge ertönen):

hämmern
bylja (í)

3. hämmern ugs (auf dem Klavier spielen):

hämmern
hamra á píanó

Ham·mer <-s, Hạ̈mmer> [ˈhamɐ, Pl ˈhɛmɐ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mir ist der Hammer heruntergefallen
ég missti hamarinn

hämmern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw ins Bewusstsein hämmern
lemja e-ð inn í höfuðið á e-m
mir ist der Hammer heruntergefallen
ég missti hamarinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tötungen wurden zunächst mit Schusswaffen, später vor allem mit Messern, aber auch Hacken, Beilen, Äxten und Hämmern vorgenommen.
de.wikipedia.org
Es lässt sich gut durch Walzen, Schmieden und Hämmern verarbeiten.
de.wikipedia.org
Für ihre Vorhaben stehen ihnen nur Pumpen, Radfahren und sich mit Hämmern und ähnlichen Gegenständen auf den Kopf schlagen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Woanders hämmert ein Arbeiter in einer Fabrik, während eine Frau an einer Nähmaschine arbeitet.
de.wikipedia.org
Die Erze wurden in mehreren Hämmern der Umgebung verarbeitet.
de.wikipedia.org
Früher arbeiteten sechs Schmiede und zwei Schützjungen an den vier Hämmern im Oelchenshammer.
de.wikipedia.org
Nahrungsobjekte werden durch Hämmern, Sondieren und Ablesen erlangt.
de.wikipedia.org
Manchmal werden die Figuren ohne Gestell aus Dosenblech zusammengesetzt und in Form gehämmert.
de.wikipedia.org
Mit der flachen Finne wird das Material gestrichen und angepresst und weniger gehämmert.
de.wikipedia.org
Die Nahrung wird häufig auf dünnen Ästen durch Ablesen und Sondieren erlangt, vor allem an toten Ästen auch durch Hacken und Hämmern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hämmern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hämmern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste