heben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.he·ben <ho̱b, geho̱ben> [ˈheːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.he·ben <ho̱b, geho̱ben> [ˈheːbn̩] VERB refl (sich nach oben bewegen)

Verbtabelle anzeigen

III.he·ben <ho̱b, geho̱ben> [ˈheːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw aus der Taufe heben scherzh ugs
setja e-ð á fót
etw aus den Angeln heben ugs
hafa endaskipti á e-u
sich Dat einen Bruch heben
kviðslitna
jdn/etw in den Himmel heben
hefja e-n/e-ð til skýjanna
den Finger heben
lyfta fingri
den Blick heben
hleypa brúnum
das Bein heben Hund
lyfta fætinum

heben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw aus den Angeln heben ugs
hafa endaskipti á e-u
jdn/etw in den Himmel heben
hefja e-n/e-ð til skýjanna
etw aus der Taufe heben scherzh ugs
setja e-ð á fót
das Bein heben Hund
lyfta fætinum
den Finger heben
lyfta fingri
den Kopf heben
reisa höfuðið
gern einen heben ugs
langa í drykk
sich Dat einen Bruch heben
kviðslitna
den Blick heben
hleypa brúnum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit hob es sich deutlich von der seinerzeit vornehmlich aus Sichtfachwerk bestehenden Nachbarbebauung ab.
de.wikipedia.org
Im Rennen allerdings hob sein 956 auf dem „großen Sprunghügel“ im Pflanzgarten ab und überschlug sich.
de.wikipedia.org
Als er wieder Kraft genug gesammelt hat, um wenigstens den Kopf zu heben, flüstert er ein einziges Mal, kaum hörbar, ihren Namen.
de.wikipedia.org
Das Männchen lässt sich dann ohne weiteres aus dem Wasser heben und löst selbst dann seinen Klammergriff oft noch nicht.
de.wikipedia.org
An der weißen Wellenlinie heben sich mittig zwei dunkelbraune Flecke ab.
de.wikipedia.org
Um 18:36 Uhr hob das Flugzeug bei Dunkelheit von der Bahn 23 ab.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Ausstellungen war es u. a., Kriegsinvaliden wirtschaftlich zu unterstützen und die Moral an der Heimatfront zu heben.
de.wikipedia.org
Der Kran kann bei 25 m Auslage 800 t heben.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Exemplaren heben sich große dunkelbraune bis rotbraune Flecke auf dem Rücken ab, die zuweilen in dunklen Dreizacken auslaufen.
de.wikipedia.org
Durch diese Überflutungen kam es zur Schädigungen an der Statik der Tribünen, die Fundamente der Überdachungen hoben sich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"heben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"heben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste