herum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für herum im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

he·rum [hɛˈrʊm] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
um Gottes Willen, wie läufst du denn herum?
hamingjan sanna, sjá hvernig þú lítur út!
die Straße führt ringförmig um die Ortschaft herum
vegurinn liggur hringinn í kringum bæinn
er bastelt am Computer herum
hann fiktar í tölvunni
um etw [herum]
í kringum e-ð
ganz um etw [herum]
allt í kringum e-ð
um Ostern/den 15./die Mitte des Monats [herum]
um páskana/þann 15./miðjan mánuðinn
darum [herum]
í kringum
er läuft immer noch frei herum!
hann gengur enn laus!

herum Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

um Gottes Willen, wie läufst du denn herum?
hamingjan sanna, sjá hvernig þú lítur út!
ganz um etw [herum]
allt í kringum e-ð
um Ostern/den 15./die Mitte des Monats [herum]
um páskana/þann 15./miðjan mánuðinn
er bastelt am Computer herum
hann fiktar í tölvunni
er läuft immer noch frei herum!
hann gengur enn laus!
die Straße führt ringförmig um die Ortschaft herum
vegurinn liggur hringinn í kringum bæinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurde um das Jahr 1900 herum errichtet.
de.wikipedia.org
In Höhe der Fensterbrüstungen verläuft ein schmaler horizontaler Fries, der um die Säulen und Pfeiler herum verkröpft ist.
de.wikipedia.org
Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.
de.wikipedia.org
Um den Turm herum entstanden Wehranlagen, die Kirche wurde zur Wehrkirche.
de.wikipedia.org
Um den Platz herum führt eine Rondellstraße, an der vier Arkadenhäuser liegen.
de.wikipedia.org
Die Behandlungsräume und das große Wasserbecken für Bewegungstherapie waren um einen Binnenhof herum angeordnet.
de.wikipedia.org
Der ehemalige Friedhof, der um die Kirche herum angelegt war, wurde später aufgegeben.
de.wikipedia.org
Bei Mondenlicht kommen sie aus den Wichtellöchern heraus und tanzen und springen in ausgelassener Freude an den Felsklippen herum.
de.wikipedia.org
Die Trommler spielen, und die Frau singt und tanzt einmal ganz um das Dorf herum.
de.wikipedia.org
Um den Platz herum verläuft eine Straße zur Erschließung der anliegenden Gebäude.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste