hineinwachsen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hineinwachsen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

hi·ne̱i̱n|wach·sen [-vaksn̩] VERB intr unreg +sein

1. hineinwachsen (sich durch Wachstum in etw ausdehnen):

hineinwachsen

vaxa inn í

2. hineinwachsen (langsam mit etw vertraut werden):

hineinwachsen

venjast e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erdschluss kann durch Kabelbeschädigung, das Hineinwachsen eines Baumes in eine Freileitung, Windschäden oder durch fehlerhafte Isolation der Anlage ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Selbst wenn sie noch zu unerfahren waren, fiel ihnen zumindest der nominelle Oberbefehl zu, so dass sie schrittweise in die Rolle des späteren Heerkönigs hineinwachsen konnten.

de.wikipedia.org

Das zeitliche Hineinwachsen in den ritterbürtigen Landadel ist nur in den seltensten Fällen urkundlich genau nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Sie führen auf einem Teil der Waldfläche zu immer wiederkehrenden Blößen, da aufwachsende Bäume nicht in den Sicherheitsbereich der Freileitungen hineinwachsen dürfen und durch mulchen beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Sie tragen Material in die schlauchförmigen Blätter hinein, in die dann eine oder zwei Adventivwurzeln hineinwachsen, welche sich dort verzweigen.

de.wikipedia.org

Eine neuerliche Stadterweiterung würde wieder Bauland schaffen und man in die Randzonen hineinwachsen können.

de.wikipedia.org

Er fand an verschiedenen Stellen Kalkversinterungen, die durch Hineinwachsen in den Werkstoff mit dem Marmor eine direkte Verbindung eingegangen sind.

de.wikipedia.org

Mit dem Spracherwerb verbindet sich das Hineinwachsen in eine bestimmte Ausprägung menschlicher Kultur, die aus den Traditionen des jeweiligen Sozialverbands hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org

Er erweckte die Zuversicht, mit Hilfe des bestehenden Staates friedlich in den Sozialismus hineinwachsen zu können.

de.wikipedia.org

Der Weg führt meist über ein allmähliches Hineinwachsen im sportlichen Umgang miteinander.

de.wikipedia.org