kalt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kalt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.kalt <kạ̈lter, kạ̈lteste> [kalt] ADJ

II.kalt <kạ̈lter, kạ̈lteste> [kalt] ADV

Wissensecke: Kalte Füße
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es überlief mich kalt
mér rann kalt vatn á milli skinns og hörunds
saumäßig kalt/schwer
andskoti kaldur/þungur
gestern war es verflucht kalt
það var skrambi kalt í gær
genauso kalt/klein wie ...
alveg eins kaldur/lítill og ...
auch morgen ist es wieder unverändert kalt
á morgun verður aftur jafn kalt
es ist empfindlich kalt
það er nístandi kuldi
es war bitter kalt
það var nístandi kuldi
kalt/warm essen
fá sér kalda/heita máltíð
jdm läuft es [eis]kalt über den Rücken
kalt vatn hríslast niður eftir bakinu á e-m

kalt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es kalt/warm finden
finnast kalt/hlýtt
auch morgen ist es wieder unverändert kalt
á morgun verður aftur jafn kalt
jdm läuft es [eis]kalt über den Rücken
kalt vatn hríslast niður eftir bakinu á e-m
saumäßig kalt/schwer
andskoti kaldur/þungur
es ist empfindlich kalt
það er nístandi kuldi
sich kalt waschen
þvo sér upp úr köldu vatni
die Miete ist 500 Euro kalt
leigan er 500 evrur án kyndingarkostnaðar
gestern war es verflucht kalt
það var skrambi kalt í gær
genauso kalt/klein wie ...
alveg eins kaldur/lítill og ...
kalt/warm essen
fá sér kalda/heita máltíð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ofen und Fenster waren im kalten Winter zuvor bei den Angriffen beschädigt worden.
de.wikipedia.org
Die Produktion ist „kälter und beunruhigender als vorher, […] mit gegrunztem, unmenschlichem Gesang.
de.wikipedia.org
Der Presskuchen ist im kalten Zustand hart und spröde.
de.wikipedia.org
Oft werden bestimmte Nahrungsmittel oder Tees sowie Wickel und warme oder kalte Anwendungen wie Bäder verwendet.
de.wikipedia.org
Die Lottiidae sind eine Familie meeresbewohnender Schnecken, die weltweit in kalten bis warmen Meeren vorkommen.
de.wikipedia.org
In den kalten Ställen war zudem das Jungvieh erfroren, in den Legebatterien die Hühner.
de.wikipedia.org
Der geräumige Führerstand besitzt eine Klimaanlage, Elektroanschluss, Kühlung sowie Heizung für die kalte Jahreszeit, Armlehnen an den seitlichen Fenstern und Scheibenwaschanlagen an den vorderen Scheiben.
de.wikipedia.org
Obwohl die Erfolge durch die starke Nachstellung des Raubwildes sowie abnorm kalte Winter anfangs nicht so erfolgreich war, breiteten sie sich letztlich doch weit aus.
de.wikipedia.org
Beim Ausströmen expandierte sie stark, kühlte sich dadurch ab und strömte kalt in den Motor.
de.wikipedia.org
Eine andere Bezeichnung lautet: Mit kaltem Druck fahren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kalt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste