kaum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kaum im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.kaum [kaum] KONJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kaum vorstellbar
nær óhugsandi
ältere Arbeiter sind kaum mehr vermittelbar
það er afar erfitt að finna störf handa eldra fólki
e-r ist in seinem Redefluss kaum zu stoppen
e-r lætur dæluna ganga stöðugt
sie konnte ihren Abscheu vor Spinnen kaum verbergen
hún gat varla leynt andúð sinni á kóngulóm
wohl kaum
tæplega
kaum/stark befahren sein
vera lítið/mikið ekinn
kaum/stark befahren sein
vera fáfarinn/fjölfarinn
alle/keine/kaum Leute
allt/ekkert/varla fólk
jdm ist mit etw Dat nicht/kaum gedient
e-ð kemur e-m að engum/litlum notum
kaum zu begreifen sein
vera illskiljanlegur

kaum Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir haben kaum noch Zeit
við höfum varla tíma
sie konnte ihren Abscheu vor Spinnen kaum verbergen
hún gat varla leynt andúð sinni á kóngulóm
es ist kaum zu denken
það er erfitt að ímynda sér það
er konnte sein Glück kaum fassen
hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var
sich kaum mehr fassen können
hafa tæpast stjórn á sér lengur
ältere Arbeiter sind kaum mehr vermittelbar
það er afar erfitt að finna störf handa eldra fólki
e-r ist in seinem Redefluss kaum zu stoppen
e-r lætur dæluna ganga stöðugt
es war kaum zu merken
það var varla hægt að finna það
ich konnte vor Aufregung kaum sprechen
ég gat varla talað fyrir spenningi
jdm ist mit etw Dat nicht/kaum gedient
e-ð kemur e-m að engum/litlum notum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org
Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.
de.wikipedia.org
Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden Operationen ermöglicht, die früher kaum möglich oder sogar tödlich waren.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch praktisch unbekannt und als wichtiges Kulturdenkmal kaum erkennbar.
de.wikipedia.org
Bei einer Mehrheiten folgenden Demokratie werde die Autonomie der Minderheiten kaum gewahrt.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.
de.wikipedia.org
Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kaum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kaum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste