knabbern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für knabbern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.knab·bern [ˈknabɐn] VERB intr an etw Dat knabbern

1. knabbern (knabbernd verzehren):

an etw Dat knabbern

narta í [e-ð]

2. knabbern (etw geistig/emotional verarbeiten):

an etw Dat knabbern

melta e-ð

II.knab·bern [ˈknabɐn] VERB trans

knabbern

kroppa

etwas zum Knabbern

eitthvað til að kroppa í

knabbern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas zum Knabbern

eitthvað til að kroppa í

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde häufiger beobachtet, dass sie Tauchern nachschwimmen und an deren Ausrüstung oder den Fingern knabbern.

de.wikipedia.org

Manche Arten nehmen auch Nektar zu sich oder knabbern Baumrinde an, um Baumsäfte aufzulecken.

de.wikipedia.org

Als sie hungrig und verwundert anfangen daran zu knabbern, hören sie plötzlich eine Stimme fragen: „Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?

de.wikipedia.org

Er kann unsichtbar werden, Infrarotstrahlen aussenden und Fingerabdrücke erkennen, indem er an dem Objekt knabbert.

de.wikipedia.org

Daneben lecken und putzen sich die Tiere gegenseitig oder knabbern Parasiten weg, was allerdings bei Zebras sehr selten vorkommt.

de.wikipedia.org

Die zentrale rohrförmige Betonsäule konnte mangels ausreichenden Fallraums nicht gesprengt werden, sondern soll durch Knabbern mit einem gehobenen Bagger abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Vorzeigen der Bauchseite durch das Männchen und ein Knabbern an den Flossen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Nach zwei bis vier Tagen knabbert das Jungtier erstmals an pflanzlicher Nahrung.

de.wikipedia.org

Nur der Zuschauer knabbert an seinen faden Chips und fragt sich, was ihm das alles sagen soll“.

de.wikipedia.org

Ziegen und Schafe knabbern an der Rinde und dem Holz dieser Bäume und an spärlichen, vertrockneten Büschen.

de.wikipedia.org