leicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leicht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.leicht [laiçt] ADJ

2. leicht (eine dünne Konsistenz habend):

leicht
þunnur

II.leicht [laiçt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[leicht/schwer] beschädigt
[lítillega/illa] særður
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
leicht entzündbar
mjög eldfimur
leicht/schwer manipulierbar sein
vera auðvelt/erfitt að hafa áhrif á
leicht/schwer begreifbar
sem er auðvelt/erfitt að skilja
leicht durchschaubar
auðskilinn
es fällt jdm leicht, etw zu tun
e-r á auðvelt með að gera e-ð
sich leicht beseitigen lassen
sem auðvelt er að fjarlægja
sich leicht beseitigen lassen Schnee, Hindernis
ryðja burt
sich leicht beseitigen lassen Fehler
eyða
sich leicht beseitigen lassen Ungerechtigkeiten
útrýma
leicht zornig werden
vera bráður

leicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heute wird es leicht bewölkt sein
það verður léttskýjað í dag
sich leicht beseitigen lassen Schnee, Hindernis
ryðja burt
sich leicht beseitigen lassen Fehler
eyða
sich leicht beseitigen lassen Ungerechtigkeiten
útrýma
der Roman liest sich leicht/nicht leicht
skáldsagan er auðveld/ekki auðveld aflestrar
Ulmen und Linden kann man leicht unterscheiden
það er auðvelt að þekkja álmtré frá linditré
eine Waffe ist nicht so leicht zu beschaffen
það er ekki auðvelt að komast yfir vopn
versuch's einfach, es geht ganz leicht
reyndu það bara, þetta er mjög einfalt
wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht
við gerðum okkur ekki auðvelt fyrir við ákvörðunina
der Abschied fiel ihr nicht leicht
henni fannst erfitt að kveðja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die elektrische Ausrüstung befindet sich in leicht zugänglichen Behältern auf dem Dach der Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Er hat 10 bis 15 breite, eingeschnittene und leicht gewellte Rippen, die 5 Millimeter (und breitere) Querfurchen an den Areolen haben.
de.wikipedia.org
Üblich sind Bahnen aus einer Kupferlegierung, modernere Fechtbahnen bestehen aus dem leichteren Aluminium oder einem Gummigewebe mit leitender Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.
de.wikipedia.org
Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.
de.wikipedia.org
Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.
de.wikipedia.org
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org
Nach den Werksferien 1959, zum Modelljahr 1960, wurden die Modelle leicht überarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Kirchbau wurde bei der Neuerrichtung leicht verändert, zeigt aber immer noch die typische Gestaltung einer Bettelordenskirche.
de.wikipedia.org
Den kämpfenden Kern stellen aber meist Fallschirmjäger oder leichte und daher luftbewegliche Jägerbataillone.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste