mehr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mehr im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.mehr [ˈmeːɐ̯] PRON unbest

II.mehr [ˈmeːɐ̯] ADV

Siehe auch: viel

I.viel <me̱hr, me̱i̱ste> [fiːl] ADJ

II.viel <me̱hr, am me̱i̱sten> [fiːl] ADV

Mehr <-[s]> [ˈmeːɐ̯] SUBST nt kein Pl

I.meh·ren [ˈmeːrɛn] geh VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.meh·ren [ˈmeːrɛn] geh VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es gab kein Entrinnen mehr
það var engin undankomuleið
weniger ist mehr
minna er meira
je mehr ... desto weniger ...
því meira ... þeim mun minna ...
je mehr ... desto weniger ...
því fleiri ... þeim mun færri ...
[auch] kein Jüngling mehr sein
vera ekki [heldur] neitt unglamb lengur
ältere Arbeiter sind kaum mehr vermittelbar
það er afar erfitt að finna störf handa eldra fólki
jdm ist das Leben nicht mehr lebenswert
e-m finnst lífið ekki lengur þess vert að lifa því
keinen Piep mehr sagen
vera dáinn
sie ist nicht mehr berufstätig
hún vinnur ekki lengur

mehr Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich will keinen Ton mehr hören!
ég vil ekki heyra eitt aukatekið orð meira!
er traut sich nicht mehr her
hann þorir ekki lengur að koma hingað
sie konnte es einfach nicht mehr abwarten
hún gat hreinlega ekki beðið lengur
der Gedanke lässt mich nicht mehr los
þessi hugsun sleppir ekki tökum á mér
nicht mehr Deutsch [o. kein Deutsch mehr] verstehen ugs
skilja ekki mannamál
[auch] nicht mehr der/die Jüngste sein scherzh
vera ekki [heldur] neitt unglamb lengur
ich kann das nicht mehr hören!
ég er búinn að fá nóg af því!
da sehe ich nicht mehr lange zu!
ég horfi ekki upp á þetta miklu lengur!
für jdn gibt es keine Rettung mehr
það er ekki hægt að hjálpa e-m lengur
keinen Kontakt mehr [zu jdm] haben
hafa ekkert samband [við e-n] lengur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.
de.wikipedia.org
Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.
de.wikipedia.org
Das Zentrum befindet sich in Voreppe (Frankreich) und beschäftigt mehr als 200 F&D Techniker und Ingenieure.
de.wikipedia.org
Allerdings gelang es ihm wegen der wachsenden restaurativen Tendenzen nicht mehr, eine Nationalrepräsentation umzusetzen.
de.wikipedia.org
Daher werden bei Verbrauchern mit einem Jahresverbrauch von mehr als 100.000 kWh/a die tatsächlichen Lastgänge gemessen.
de.wikipedia.org
Mehrere verwendete Kopien der gleichen Bibliothek benötigen daher nicht nur zusätzlichen Festplattenspeicher, sondern auch mehr Arbeitsspeicher.
de.wikipedia.org
Sein 50-jähriges Jubiläum als Abt erlebte er nicht mehr.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org
Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mehr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mehr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste