reiben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reiben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rei·ben <ri̱e̱b, geri̱e̱ben> [ˈraibn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.rei·ben <ri̱e̱b, geri̱e̱ben> [ˈraibn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

3. reiben übtr (sich mit jdm auseinandersetzen):

sich an jdm reiben
agnúast út í e-n

III.rei·ben <ri̱e̱b, geri̱e̱ben> [ˈraibn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Rei·be <-, -n> [ˈraibɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Reibfläche Reibe
rifflötur m
jdm etw unter die Nase reiben ugs
núa e-m e-u um nasir
sich Dat die Hände reiben
núa saman höndunum

reiben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat die Augen reiben
nudda augun
sich Dat die Haut/die Hände wund reiben
nudda húðina/hendurnar til blóðs
die Schuhe reiben an der Ferse
skórnir nudda hælinn
jdm etw unter die Nase reiben ugs
núa e-m e-u um nasir
sich Dat die Hände reiben
núa saman höndunum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Brustdrüsen werden aktiviert, indem das Tier steifbeinig steht und die Drüse an dem zu markierenden Objekt reibt.
de.wikipedia.org
In den verlustreichen Nahkämpfen rieben sich die Briten im Lauf des Tages immer mehr auf, ohne den entscheidenden Durchbruch zu erzielen.
de.wikipedia.org
Dabei sollte starkes Reiben vermieden werden; auch Massagen werden nicht empfohlen.
de.wikipedia.org
Die Tiere benötigen jedoch einen rauen Untergrund, damit die Gehäuse der Kieselalgen mit Hilfe der Radula gegen den Untergrund gerieben und zerstört werden können.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel reiben die Azande, eine afrikanische Ethnie, Bananenstauden mit Krokodilzähnen ab, um ihre Erträge zu sichern.
de.wikipedia.org
Bei der Ausführung wird entweder fünf Sekunden mit der Spitze eines Ohres an der Basis der Ohrmuschel gerieben oder mit den Fingern am Ohrmuschelrand gekratzt.
de.wikipedia.org
So rieben die beiden Stahlseile über eine längere Strecke aufeinander, bis dann kurz nach 17:30 Uhr das Tragseil riss.
de.wikipedia.org
Durch zu harte Schlägel können dabei jedoch Saiten und Instrumente beschädigt werden, und das Reiben von scharfen Gegenständen an den Saiten kann diese schnell abnutzen.
de.wikipedia.org
In den an die Äsflächen angrenzenden Waldgebieten reiben Axishirsche die Rinde fast an jedem Baum ab.
de.wikipedia.org
Bekannte Tiere begrüßen sich, indem sie ihre Augendrüsen gegeneinander reiben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"reiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste