reich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Reich <-[e]s, -e> [raiç] SUBST nt

I.rei·chen [ˈraiçn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.rei·chen [ˈraiçn̩] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
reich beschenkt werden
vera gefið ríkulega
sie hat reich geheiratet
hún gifti sig til fjár
könnten Sie mir bitte die Milch reichen?
viljið þér vera svo væn(n) að rétta mér mjólkina?
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
über etw Akk hinaus reichen
fela e-ð í sér
über etw Akk hinaus reichen (sich über etw erstreckend)
ná yfir e-ð
zerfallen Reich
sundrast
er soll sehr reich sein
hann er sagður vera mjög ríkur

reich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

reich an Erfahrung sein
vera ríkur að/af reynslu
jdn reich beschenken
gefa e-m ríkulegar gjafir
reich heiraten
giftast til fjár
könnten Sie mir bitte die Milch reichen?
viljið þér vera svo væn(n) að rétta mér mjólkina?
sie hat reich geheiratet
hún gifti sig til fjár
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
die Äste reichen bis ans Haus
greinarnar ná að húsinu
reich beschenkt werden
vera gefið ríkulega
er soll sehr reich sein
hann er sagður vera mjög ríkur
meine Ländereien reichen von hier bis zum Horizont
landareignir mínar ná héðan og alveg út að sjóndeildarhring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im gesamten Mittelalter war die Zugehörigkeit der Region zwischen dem Bulgarischen und Byzantinischen Reich umkämpft.
de.wikipedia.org
Vor allem vom König wurde er häufig reich beschenkt.
de.wikipedia.org
Eine hochmittelalterliche Burg existierte ebenso wie eine reich gestaltete romanische Kirche.
de.wikipedia.org
Der Fetthennen-Steinbrech ist eine reich verzweigte, rasig wachsende, ausdauernde Pflanze und erreicht Wuchshöhen von etwa 5 bis 20 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.
de.wikipedia.org
Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.
de.wikipedia.org
Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
de.wikipedia.org
Nicht jedoch in der östlichen Reichshälfte bzw. dem Byzantinischen Reich.
de.wikipedia.org
Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.
de.wikipedia.org
Durch die Befriedung des Reiches kam es zum Wirtschaftsaufschwung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"reich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste