rutschen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rutschen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rut·schen [ˈrʊtʃn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Rut·sche <-, -n> [ˈrʊtʃɛ] SUBST f

Rutsch <-es, -e> [rʊtʃ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rutsch mir [doch] den Buckel runter! ugs
láttu mig í friði!
ach, rutsch mir doch den Buckel runter!
ó láttu mig í friði!

rutschen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in einem Rutsch übtr ugs
í einu
in einem Rutsch übtr ugs
í einni striklotu
guten Rutsch! ugs
gleðilegt ár!
auf dem Stuhl hin und her rutschen
renna sér fram og til baka á stólnum
ins Rutschen geraten
komast á hreyfingu
rutsch mir [doch] den Buckel runter! ugs
láttu mig í friði!
ach, rutsch mir doch den Buckel runter!
ó láttu mig í friði!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schriftrolle rutscht unter das Bremspedal, so dass er in die Tiefe stürzt.
de.wikipedia.org
Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.
de.wikipedia.org
Nach 7:12 Minuten kam sie als schnellste Reiterin in das Ziel und rutschte damit auf Rang eins vor.
de.wikipedia.org
Die Friedhofsmauer der Kirche ist an der Südseite bereits von der Klippe gerutscht.
de.wikipedia.org
Unregelmäßig im Einsatz ließ er die Treffsicherheit aus seiner Debütsaison vermissen und rutschte mit dem Klub in den hinteren Tabellenbereich ab.
de.wikipedia.org
In der anschließenden Spielzeit rutschte er mit dem Klub in den Abstiegskampf, hielt jedoch mit der Mannschaft auf dem letzten Nicht-Abstiegsplatz die Klasse.
de.wikipedia.org
1963 rutschte er als erster Ersatzmann in den Nationalrat, dem er während 34 Jahren bis 1997 angehörte.
de.wikipedia.org
Der fünfte und sechste Wagen rutschten teilweise über den Bahnsteig.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf erreichte das Team nach dem Grunddurchgang den vierten Platz, rutschte in der Platzierungsrunde jedoch auf Rang sechs ab.
de.wikipedia.org
Am Ende der Spielzeit 1977 stand der Staffelsieg, die Mannschaft stieg jedoch direkt wieder ab und rutschte 1981 in die Fünftklassigkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rutschen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rutschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste