schicken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schicken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schi·cken [ˈʃɪkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schi·cken [ˈʃɪkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.schi·cken [ˈʃɪkn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit|schicken
senda með
mit|schicken
láta fylgja með
etw per Nachnahme schicken
senda e-ð í póstkröfu
eingeschrieben schicken
senda í ábyrgð
etw per Einschreiben schicken
senda e-ð í ábyrgð
sich Briefe postlagernd schicken lassen
láta senda sér bréf stíluð á biðpóst
jdn in den April schicken
láta e-n hlaupa apríl
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
biðja stutta bæn
etw in den Äther schicken RADIO
senda
etw in den Äther schicken RADIO
útvarpa

schicken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw durch die Post schicken
senda e-m e-ð í pósti
jdn ins Rennen schicken
láta e-n taka þátt í e-u
etw in den Äther schicken RADIO
senda
etw in den Äther schicken RADIO
útvarpa
etw per Nachnahme schicken
senda e-ð í póstkröfu
jdn nach Hause schicken
senda e-n heim
etw mit der/durch die/per Post schicken
senda e-ð í [or með] pósti
sich Briefe postlagernd schicken lassen
láta senda sér bréf stíluð á biðpóst
etw per Einschreiben schicken
senda e-ð í ábyrgð
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
biðja stutta bæn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.
de.wikipedia.org
Sie wurden geschickt, um den Einfall der Franzosen auf die Insel aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Sie wird ihm zur Aufmunterung ins Schiff geschickt, wobei sich die beiden als Vater und Tochter wiedererkennen.
de.wikipedia.org
In den Ausstellungsjahren 1896 und 1897 wurden insgesamt 1100 Kunstwerke zur ständigen Ausstellung geschickt.
de.wikipedia.org
Jede der acht Provinzen schickte einen Vertreter in den Rat.
de.wikipedia.org
Es steht für die Vielzahl junger Rekruten, die in einen sinnlosen Krieg geschickt worden sind.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
Während das Gefecht andauerte, schickten beide Seiten weitere schwere Kräfte zur Unterstützung.
de.wikipedia.org
Diese verkleidet die beiden als Pagen und schickt sie zum Wachwechsel in den Thronsaal.
de.wikipedia.org
Er war ein Suchender, der auch gefunden hat: Weisheit und Werke, die er als Flaschenpost in die Zukunft schicken konnte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schicken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schicken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste