schimpfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schimpfen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schimp·fen [ˈʃɪmpfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. schimpfen (sich ärgerlich äußern):

schimpfen über/auf +Akk
skammast yfir +Akk
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wie ein Rohrspatz schimpfen ugs
rífast og skammast

schimpfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie ein Rohrspatz schimpfen
blóta og ragna
wie ein Rohrspatz schimpfen ugs
rífast og skammast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er schimpft mit dem Offizier und sagt, er befehle ihn nur wegen der Uniform, die er trägt.
de.wikipedia.org
Alle, die den Baum sehen, „schimpfen ihn einen Krüppel“ (V. 6), aber achten nicht auf den schlechten Boden.
de.wikipedia.org
Erst wenn sich jemand aus dem Publikum meldet, schimpft er und macht es lieber selbst.
de.wikipedia.org
Der junge Mann verzichtet sowohl auf das Geld der Tante als auch auf die Klitsche, wie die Seifenpulverfabrik geschimpft wird.
de.wikipedia.org
Sein Großvater, der ihm die Ninjatechniken seiner Familie lehrt, schimpft ihn deswegen immer aus und schlägt ihn auch immer wieder.
de.wikipedia.org
Plötzlich gibt es einen Tumult: Ein Passant hat den Bundestag einen Jammerlappen geschimpft.
de.wikipedia.org
Sie schimpft wegen seines Schwänzens, verspricht ihm aber doch, ihn für seine Bemühungen am nächsten Tag in einen echten Jungen zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Die Schüler eines Gymnasiums in einer Kleinstadt im Memelland hatten ihn im Jahr 1899 „Todeskandidat“ geschimpft.
de.wikipedia.org
In einer anderen Anmerkung schimpft er auf die Praxis, Zitate als Titel zu verwenden.
de.wikipedia.org
Er hörte eine Frau schimpfen und wollte sich entschuldigen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schimpfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schimpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste