schleppen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schleppen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schlep·pen [ˈʃlɛpn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schlep·pen [ˈʃlɛpn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Schlep·pe <-, -n> [ˈʃlɛpə] SUBST f MODE

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit|schleppen
burðast með
von ... herauf was, von da unten soll ich den Sack bis oben herauf schleppen?
hvað, á ég að dragnast með pokann að neðan og alla leið upp?
schleifen Schleppe
dragast

schleppen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von ... herauf was, von da unten soll ich den Sack bis oben herauf schleppen?
hvað, á ég að dragnast með pokann að neðan og alla leið upp?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zusätzlich schleppte sie mehrfach norwegische MTBs in die Nähe der norwegischen Küste und wieder zurück, damit diese dort Angriffe auf deutsche Geleitzüge durchführen konnten.
de.wikipedia.org
Einige Geräte können auch zielgenau zum Einsatzort geschleppt und dann abgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Brander wurden entweder durch eine kleine Besatzung gesteuert oder geschleppt oder sie trieben mit der Strömung auf eine gegnerische Flotte zu.
de.wikipedia.org
Das Schiff wurde von der Tartar versenkt, da keine Chance bestand, das schwerbeschädigte Schiff in einen britischen Hafen zu schleppen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der dadurch zunehmenden Seillänge kann der Gleitschirmpilot in der Regel höher steigen als beim Schleppen mit der Aufrollwinde.
de.wikipedia.org
Sie müsse nun kein Wasser mehr schleppen, denn es wäre sowieso zwecklos, jedoch habe sie die Probe, auf die man sie gestellt habe, bestanden.
de.wikipedia.org
Es ist verboten, die Kalkkuppen zu düngen, zu walzen und zu schleppen.
de.wikipedia.org
Zu Fuß schleppen sich die beiden weiter voran.
de.wikipedia.org
Abschleppdienste schleppen auch Fahrzeuge Dritter im Auftrag einer Privatperson (Mieter, Grundstückseigentümer, Ärztehaus, Einkaufszentrum, Geschäftsparkplatz usw.) ab.
de.wikipedia.org
Schwer verletzt schleppte sich der Unbekannte noch bis zu dem weißen Holzkreuz, wo er verstarb.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schleppen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schleppen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste