schloss im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schloss im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schlossRR, schloßALT [ʃlɔs]

schloss Imperf von schließen

Siehe auch: schließen

I.schlie·ßen <schlọss, geschlọssen> [ˈʃliːsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.schlie·ßen <schlọss, geschlọssen> [ˈʃliːsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

SchlossRR <-es, Schlösser>, SchloßALT <-sses, Schlösser> [ʃlɔs, Pl ˈʃlœsɐ] SUBST nt

I.schlie·ßen <schlọss, geschlọssen> [ˈʃliːsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.schlie·ßen <schlọss, geschlọssen> [ˈʃliːsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[mit jdm] einen Kompromiss schließen
ná samkomulagi [við e-n]
Freundschaft schließen
vingast við e-n
mit jdm Brüderschaft schließen
verða náinn vinur e-s
voreilig schließen, dass ...
draga þá ályktun í fljótfærni að ...
Firmen schließen sich zusammen
fyrirtæki renna saman
im Schloss geht ein Gespenst um
það er draugagangur í höllinni
nachts in einem unheimlichen Schloss kann man das Gruseln lernen
í óhugnanlegum kastala að næturlagi lærist manni hvað það er að hrylla við e-u

schloss Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in sein Herz schließen
þykja mjög vænt um e-n
Firmen schließen sich zusammen
fyrirtæki renna saman
ins Schloss fallen
skella í lás
jdn hinter Schloss und Riegel bringen
koma e-m á bak við lás og slá
[mit jdm] einen Kompromiss schließen
ná samkomulagi [við e-n]
der Vorsitzende schloss mit den Worten ...
formaðurinn lauk máli sínu á ...
der Riegel schnappte ins Schloss
sláin skall í lás
im Schloss geht ein Gespenst um
það er draugagangur í höllinni
mit jdm Brüderschaft schließen
verða náinn vinur e-s
und woraus schließen Sie das?
af hverju dragið þér þá ályktun?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Noch 894 schloss er einen Friedensvertrag mit den Baiern, um seinen Machtantritt nach außen abzusichern.
de.wikipedia.org
So hatte Köhler in der Zeit des Bombenbaus einen Ferienjob, dessen Einkünfte er zum Teil in einen Bausparvertrag investierte, gab eine Anzeige auf und schloss sich einer Rockband an.
de.wikipedia.org
Hier steuert man nun den Kürbis in einem riesigen Schloss, in dem man herumhüpfen, Gegenstände in der richtigen Reihenfolge sammeln und schließlich die Hexe des Schlosses töten muss.
de.wikipedia.org
Nachdem einige Templer 1874 aus der Tempelgesellschaft ausgetreten waren, schloss die Tempelschule Kinder der Apostaten vom Schulbesuch aus.
de.wikipedia.org
Es schloss sich der Wehrdienst bei der Marine und dann Tätigkeiten bei verschiedenen Forschungsinstituten an.
de.wikipedia.org
1987 schloss er die ab; seine berufliche Laufbahn begann er 1989 als Steuerinspektor.
de.wikipedia.org
Im Schloss befindet sich seit 1993 eine Spielbank der Casinos Austria, der historische Schlosspark wurde nach 1955 größerenteils in einen Golfplatz (Golf & Country Club Salzburg) umgestaltet.
de.wikipedia.org
Zwischen 1956 und 1957 wurde das Schloss in ein Schlosshotel umgewandelt.
de.wikipedia.org
Das Schloss bietet auch Brautpaaren die standesamtliche Trauung im historischen Rahmen.
de.wikipedia.org
Er erlernte zudem das Maurerhandwerk und schloss seine Lehre 1951 ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schloss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schloss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste