stürmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stürmen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stür·men [ˈʃtʏrmən] VERB intr unpers +haben

Verbtabelle anzeigen

II.stür·men [ˈʃtʏrmən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.stür·men [ˈʃtʏrmən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

Sturm <-[e]s, Stürme> [ʃtʊrm, Pl ˈʃtʏrmə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
orkanartiger Sturm
ofsaveður
wüten Sturm
hamast
tosen Sturm
belja
Wind säen und Sturm ernten
sá vindi og uppskera storm
einem Unwetter geht meistens ein Sturm voraus
undanfari óveðurs er oftast stormur
sich besänftigen Sturm, Unwetter
lægja
heulen Sturm
geisa
sich entladen Gewitter, Sturm
skella á

stürmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Sturm hat das Dach losgerissen
rokið reif þakið af
in einen Sturm geraten
lenda í óveðri
die Ruhe vor dem Sturm
lognið á undan storminum
einem Unwetter geht meistens ein Sturm voraus
undanfari óveðurs er oftast stormur
aus dem Haus stürmen
rjúka út úr húsi
die Bühne stürmen
gera áhlaup á sviðið
Wind säen und Sturm ernten
sá vindi og uppskera storm
im Sturm spielen
spila í sókninni
die Herzen im Sturm erobern
vinna hug og hjörtu fólks í einni svipan
gegen etw Akk Sturm laufen
mótmæla e-u af öllu afli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.
de.wikipedia.org
Pakistanische Sicherheitskräfte konnten erst 15 Minuten nach Beginn der Schüsse die Pan-Am-Maschine stürmen und die vier Entführer lebend verhaften.
de.wikipedia.org
Einer der Angreifer stürmt in das Haus und holt die zwei Männer aus dem Haus, während die anderen Personen das Haus in Brand setzen.
de.wikipedia.org
Bei einem ihrer Auftritte stürmt die Polizei für eine Razzia das Gebäude.
de.wikipedia.org
Die romanischen Küstenorte konnten sich auch in den Stürmen der Völkerwanderung behaupten.
de.wikipedia.org
Er ermittelte die durchschnittliche Anzahl von Stürmen pro Saison zwischen 1950 und 2000.
de.wikipedia.org
Die Barriere-Insel schirmt das dahinter liegende Festland vor Hurrikans und tropischen Stürmen ab.
de.wikipedia.org
Diese große Ruhe an Bord wurde auch als Überlebensstrategie bei schweren Stürmen erfolgreich angewandt.
de.wikipedia.org
Als die Frauen jedoch mit Mistgabeln und anderen Dingen bewaffnet den Gasthof stürmen, haben sich die Männer bereits in Sicherheit gebracht.
de.wikipedia.org
Im Ostteil des Landes stürmten Separatisten einige Wahlbüros und zündeten Urnen und Wahlzettel an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stürmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stürmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste