strömen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für strömen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

strö·men [ˈʃtrøːmən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Strom <-[e]s, Ströme> [ʃtroːm, Pl ˈʃtrøːmə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
absperren Strom, Wasser
loka fyrir
absperren Strom, Wasser
taka af
es gießt in Strömen
það hellirignir
mit/gegen den Strom schwimmen
synda með/móti straumnum
der Strom der Flüchtlinge riss nicht ab
flóttamannastraumurinn var endalaus
unter Druck/Strom stehen
vera undir þrýstingi

strömen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es gießt in Strömen
það hellirignir
der Strom der Flüchtlinge riss nicht ab
flóttamannastraumurinn var endalaus
unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)
vera rafmagnaður
unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)
hafa rafstraum á
unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)
vera hlaðinn rafmagni
unter Strom stehen (überaus angespannt sein)
vera mjög spenntur übtr
in Strömen gießen
hellirigna
mit dem Strom schwimmen
fylgja straumnum
gegen den Strom schwimmen
berjast á móti straumnum
mit/gegen den Strom schwimmen
synda með/móti straumnum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das erklärt, warum Supraleitung nur bei tiefen Temperaturen, kleinen Strömen und geringen Magnetfeldern auftreten kann.
de.wikipedia.org
Inzwischen strömen die Krüppel aus der Höhle heraus und auf die Stadt zu.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Gleichspannung und Strömen ab etwa 1 A und Spannungen ab etwa 50 V verlöschen Schaltlichtbögen u. U. nicht von selbst.
de.wikipedia.org
Beim Ausatmen entsteht ein Überdruck im Brustkorb, der Luft und Flüssigkeit aus der Pleurahöhle entweichen und durch den Schlauch in den Behälter strömen lässt.
de.wikipedia.org
Toroidale Magnetfelder können von poloidalen Strömen angetrieben werden und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Und wie stark er auch strömen mag, so wird er doch von den Chinesen durch ihre angeborene Scharfsinnigkeit und wunderbare Kunstfertigkeit mit gar kleinen Schiffen befahren.
de.wikipedia.org
Wenn Luftmassen von hier aus polwärts strömen, führen die Trägheit der Luftmassen und die Corioliskraft zu einer Ablenkung in Richtung Osten.
de.wikipedia.org
Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.
de.wikipedia.org
In der Elektrodynamik dienen Strömungsfelder unter anderem zur Beschreibung der räumlichen Verteilung von elektrischen Strömen, welche durch die Stromdichte beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Die Erdung ist die Gesamtheit aller Mittel und Maßnahmen zum Erden, das heißt, zur Ableitung von elektrischen Strömen in den Erdboden bzw. das Erdreich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"strömen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"strömen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste