täuschend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für täuschend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.täu·schen [ˈtɔyʃn̩] VERB trans (irreführen)

Verbtabelle anzeigen

II.täu·schen [ˈtɔyʃn̩] VERB refl (sich irren)

Verbtabelle anzeigen

III.täu·schen [ˈtɔyʃn̩] VERB intr (irreführen)

Verbtabelle anzeigen

I.tau·schen [ˈtauʃn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.tau·schen [ˈtauʃn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich vom Schein täuschen lassen
láta útlitið blekkja sig
sich grob täuschen
skjátlast illilega
sich in jdm täuschen
hafa á röngu að standa um e-n

täuschend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in jdm täuschen
hafa á röngu að standa um e-n
sich grob täuschen
skjátlast illilega
mit niemandem tauschen wollen
vilja ekki skipta við neinn
sie sieht ihrer Mutter täuschend ähnlich
hún er svo lík mömmu sinni að það er hægt að villast á þeim
sich vom Schein täuschen lassen
láta útlitið blekkja sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Besitz von Seidenblumen oder künstlichen Blumen, die natürlichen Blumen täuschend ähnlich waren, dürfte über lange Zeit auf den besonders wohlhabenden Kreis der Bevölkerung beschränkt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die zwei Kreuzesbalken des Christuskreuzes ähneln täuschend Holzbalken, die durch vier Eisennägel aneinander fixiert sind.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr geschickt darin, täuschend lebensechte Holz- und Steinfiguren von sich anzufertigen.
de.wikipedia.org
Sie stellen täuschend echt eine Feldhaubitze und einen von Einschüssen durchsiebten deutschen Polizeiwagen dar.
de.wikipedia.org
Sie wird als Gürtelpuppe an Zweigen befestigt und ähnelt täuschend einem Zweig, der unregelmäßig an einem Ende abgebrochen ist.
de.wikipedia.org
Die Fiktion wurde neben der täuschend echten Optik mitunter durch abgespielte Fahrgeräusche und durch Ventilatoren erzeugte Luftströme verstärkt.
de.wikipedia.org
Durch täuschende Manöver konnte er diese von einem Angriff abhalten, bis eine Verstärkung aus dem Zentrum die Gefahr des Aufrollens beseitigte.
de.wikipedia.org
An diesem Aussichtspunkt überschneiden sich Schieferhänge und Rheinschleife perspektivisch so, dass der optisch täuschende Eindruck entsteht, es handele sich um vier separate Seen.
de.wikipedia.org
Er spielt der Musterungskommission einen täuschend echten epileptischen Anfall vor und wirkt mit seiner Simulation so überzeugend, dass er prompt vom Militärdienst befreit wird.
de.wikipedia.org
Der König selbst, der den Pfarrer seit seiner Zeit als Kronprinz persönlich kannte, veranlasste 1843 den Druck nebst täuschendem Vorwort.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"täuschend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"täuschend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste