unbedingt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unbedingt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.un·be·dingt [ˈʊnbɛdɪŋt] ADJ attr

II.un·be·dingt [ˈʊnbɛdɪŋt] ADV (auf jeden Fall)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seine Betrachtungen zu diesem Thema sollten Sie unbedingt lesen
þú ættir endilega að skoða umfjöllun hans um þetta efni
wenn es [denn/unbedingt] sein muss
ef það er [þá/alls] ekki hægt að komast hjá því
das muss nicht unbedingt stimmen
þetta þarf ekki endilega að vera rétt
das solltest du unbedingt sehen
þú verður að sjá þetta
seid unbedingt vor Mitternacht wieder zu Hause!
komið endilega heim fyrir miðnætti!

unbedingt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nicht unbedingt
ekki nauðsynlega
unbedingt!
endilega!
wenn es [denn/unbedingt] sein muss
ef það er [þá/alls] ekki hægt að komast hjá því
das muss nicht unbedingt stimmen
þetta þarf ekki endilega að vera rétt
das solltest du unbedingt sehen
þú verður að sjá þetta
seine Betrachtungen zu diesem Thema sollten Sie unbedingt lesen
þú ættir endilega að skoða umfjöllun hans um þetta efni
seid unbedingt vor Mitternacht wieder zu Hause!
komið endilega heim fyrir miðnætti!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.
de.wikipedia.org
Jedoch wird nicht unbedingt jedes Gericht, an dem Schöffen mitwirken, auch so genannt.
de.wikipedia.org
Diese Frage zeigt, dass ethisches Verhalten nicht unbedingt als Gebot eines kategorischen Imperativs verstanden wird.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum gezeigten und stark vereinfachten Bild ist die Sendefrequenz nicht unbedingt ein Vielfaches der Frequenz der Schaltimpulse.
de.wikipedia.org
Da die einzelnen Ausgaben nur einen geringen Seitenumfang haben, erschienen längere Beiträge oft in Fortsetzungen über mehrere Ausgaben hinweg, jedoch nicht unbedingt in Folgenummern.
de.wikipedia.org
Er sagte weiterhin, dass er unbedingt einen Teil der neuen Musik veröffentlichen wolle und dies als Beginn eines neuen Abschnitt sehe.
de.wikipedia.org
Schwarze Halbschuhe und schwarze Handschuhe gehören zur unbedingten Ausstattung.
de.wikipedia.org
Je nach Größe und Bodenbelag des Paddocks bietet diese Haltung nicht unbedingt viel Bewegungsmöglichkeiten, aber die Pferde können am Stallgeschehen intensiver teilhaben.
de.wikipedia.org
Bei der Spaltung des Verbandes sollten unbedingt Verletzungen der Haut vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die Darstellung dieser Fremdheitserfahrungen selbst ist, wenngleich in vielen Details ein spezieller, einzelner Fall, unbedingt überindividuell geglückt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unbedingt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unbedingt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste