vertraglich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertraglich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·trag·lich [fɛɐ̯ˈtraːklɪç] ADJ

ver·träg·lich [fɛɐ̯ˈtrɛːklɪç] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vertraglich gebunden sein
vera samningsbundinn
sich vertraglich absichern
tryggja sig með því að undirrita samning

vertraglich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich vertraglich absichern
tryggja sig með því að undirrita samning
etw ist gut/schwer verträglich für jdn
e-r þolir e-ð vel/illa
etw ist gut/schwer verträglich für jdn (Essen)
e-ð er auðmelt/illmeltanlegt
vertraglich gebunden sein
vera samningsbundinn
vertraglich festgelegt werden
tilgreina [or koma fram] í samningi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zugleich dienen die resultierenden Dokumente häufig für die Erstellung von Testfällen und als vertragliche Basis für die Umsetzung.
de.wikipedia.org
Grundgedanke hierbei ist, dass vertragliche Versprechen rechtlich nur durchsetzbar sein sollen, wenn sie Teil eines Geschäfts () sind.
de.wikipedia.org
Noch heute dürfen die Bauern die verbliebenen Grundstücke nutzen, müssen aber aus dem Reinertrag vertraglich geregelte Anteile zur Erhaltung der verbliebenen Schlosskapelle abgeben.
de.wikipedia.org
Der Unterhalt der Rheinanlagen wurde noch vor der Eröffnung 1861 vertraglich geregelt.
de.wikipedia.org
Diese können sich zum einen aus einer vertraglichen Pflichtverletzung gem.
de.wikipedia.org
Darüber kam es zum Streit, der 1517 vertraglich so geregelt wurde, dass beide Fürstentümer jährlich abwechselnd das Hoheitsrecht ausüben durften.
de.wikipedia.org
Bis dahin verfügte er lediglich über einen vertraglichen Anspruch auf Übereignung.
de.wikipedia.org
Eine dauerhafte Friedensordnung erschien nur noch durch vertraglich abgesicherte Gleichberechtigung der Konfessionen möglich.
de.wikipedia.org
Damit wird ein mehrere Staaten umfassendes vertraglich vereinbartes System der Friedenssicherung bezeichnet; es steht für eine völkerrechtlich und vertraglich fixierte Form der Konfliktlösung zwischen Bündnispartnern.
de.wikipedia.org
1 besonders bei bestehender vertraglicher oder familiärer Verbindung akzessorisch angeknüpft werden, und so die Betrachtung eines zusammenhängenden Sachverhalts nach demselben Recht gewährleistet werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vertraglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vertraglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste