würdig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für würdig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wür·dig [vʏrdɪç] ADJ

II.wür·dig [vʏrdɪç] ADV

wür·di·gen [vʏrdɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn keines Blickes würdigen geh
virða e-n ekki viðlits
jdn keines Blickes würdigen geh
vekja athygli allra

würdig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn keines Blickes würdigen geh
virða e-n ekki viðlits
jdn keines Blickes würdigen geh
vekja athygli allra
etw zu würdigen wissen
virða e-ð mikils
einer Sache [nicht] würdig sein
vera [ekki] e-s verður
sich einer S. Gen würdig erweisen
reynast e-s verður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Inneren der Kirche zeigt sich die würdige und eindrucksvolle Gestaltung: Die Holzdecke, in der Mitte mit flacher Tonne, wird von sechs Säulen getragen.
de.wikipedia.org
Er beginnt daraufhin eine Ausbildung zum Töpfer bei ihrem Vater, um sich ihr, durch das Erlernen dessen Handwerks, als würdig zu erweisen.
de.wikipedia.org
Der einzige eines vernünftigen Menschen würdige Ehrgeiz ist dieser: In den Herzen seiner Mitbürger zu leben.
de.wikipedia.org
Verächtlich ist die Jagd mit Fallen; nur eine als Kampf mit dem Tier praktizierte Jagd ist eines freien Mannes würdig.
de.wikipedia.org
Daher zwängt man die Texte entweder in ein byzantinisch-konstantinopolitanisches Korsett oder „restauriert“ mit reichlich Phantasie ein Zeremoniell, das man für schön und würdig hält.
de.wikipedia.org
Es präsentiert würdig die ostfriesische Hauptstadt und Regierungshauptstadt.
de.wikipedia.org
Bedingung der Schenkung durch Bessarion war, dass die Bibliothek an einem würdigen Ort untergebracht werden sollte.
de.wikipedia.org
Das gesamte Genre des Feenmärchens galt im Grunde als diskreditiert und der Beschäftigung durch einen ernsthaften Mann nicht würdig.
de.wikipedia.org
Infolgedessen handelt es sich bei dem Tanz der madask um einen langsamen und würdigen Auftritt.
de.wikipedia.org
Diese trafen auf die Amarr, ein Volk religiöser Fundamentalisten, und befanden sie für würdig, von ihnen zu lernen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"würdig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"würdig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste