worauf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für worauf im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wo·rauf [vorauf] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
worauf willst du anspielen?
hvað ertu að gefa í skyn?
worauf wollen Sie hinaus?
hvað ertu að gefa í skyn?
worauf wollen Sie hinaus?
hvað meinarðu?
worauf wartest du noch?
eftir hverju ertu að bíða?
worauf du dich verlassen kannst!
þú getur stólað á það!

worauf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

worauf wartest du noch?
eftir hverju ertu að bíða?
worauf stützen sich deine Behauptungen?
við hvað hafa fullyrðingar þínar að styðjast?
worauf darf ich mich setzen?
á hvað má ég setjast?
(auf welcher/welche Sache) das Bett, worauf wir liegen, gehörte meinen Großeltern
rúmið sem við liggjum á áttu afi og amma
der Grund, worauf das Haus steht, ist sehr hart
grunnurinn sem húsið stendur á er mjög harður
worauf willst du anspielen?
hvað ertu að gefa í skyn?
worauf wartest du noch?
eftir hverju ertu að bíða?
worauf du dich verlassen kannst!
þú getur stólað á það!
worauf wollen Sie hinaus?
hvað ertu að gefa í skyn?
worauf wollen Sie hinaus?
hvað meinarðu?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er öffnet kurz die Augen, schließt sie aber wieder, worauf die Sanfte nach einer Weile den offensichtlichen Entschluss aufgibt, ihn umzubringen.
de.wikipedia.org
Mensch und Gottesvorstellungen hängen zusammen, worauf Projektionshypothesen verweisen.
de.wikipedia.org
Auf einem TV-Gerät im Bus verfolgte der Geiselnehmer die Festnahme seines Bruders, worauf er die Nerven verlor und das Feuer auf die gefesselten Geiseln eröffnete.
de.wikipedia.org
Um 1700 wurden das Obergeschoss und die Dachgeschosse neu errichtet, vermutlich 1693, worauf die im Scheitelstein eingravierte Jahreszahl „1693“ schließen lässt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren schafft sie es, eine allgemeine Verwirrung bei der Paddelbootstour auszulösen, worauf mehrere Boote der Klasse kentern.
de.wikipedia.org
Der Statthalter sagt dies zu, worauf der König die Bedingung stellt, dass ihm zunächst drei schönere Einwohnerinnen des Dorfes vorgeführt werden sollten.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
In dem einminütigen Schwarzweißfilm wird ein Mann von einem Arzt geröntgt, worauf sich das Skelett vom Körper loslöst und herumläuft, während der restliche Körper zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen war schon zuvor wegen verzögerter Sortimentsanpassungen und der schlechten Konjunktur in Schwierigkeiten geraten, worauf 1981/82 die Dividende gestrichen wurde.
de.wikipedia.org
Treue und Gefolgschaft, worauf sein Leben verschont wurde und er wieder seine Ländereien erhielt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"worauf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"worauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste