wusste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wusste im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wụssteRR, wụßteALT VERB

wusste Imperf von wissen

Siehe auch: wissen

I.wis·sen <wụsste, gewụsst> [vɪsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wis·sen <wụsste, gewụsst> [vɪsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.wis·sen <wụsste, gewụsst> [vɪsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wis·sen <wụsste, gewụsst> [vɪsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Wis·sen <-s> [vɪsn̩] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Redner wusste zu pointieren
ræðumaðurinn var gagnorður
etw zu würdigen wissen
virða e-ð mikils
tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er Recht hatte
innst inni vissi hún að hann hafði rétt fyrir sér
wo er doch wusste, dass ich keine Zeit hatte
hann sem vissi að ég hafði engan tíma
gut Bescheid wissen
vera vel upplýstur
[über etw Akk] Bescheid wissen
vita [um e-ð]
[über etw Akk] Bescheid wissen Geheimnis
vera inni í málum
wissen, wie der Hase läuft ugs
vita hvaðan vindurinn blæs
wissen Sie zufällig, ob/wie/wann/wo ...?
vill svo vel til að þú vitir hvort/hvernig/hvenær/hvar ...?

wusste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Redner wusste zu pointieren
ræðumaðurinn var gagnorður
wo er doch wusste, dass ich keine Zeit hatte
hann sem vissi að ég hafði engan tíma
ich wüsste nicht, dass ...
ég veit ekki til [þess] að ...
ich wüsste nicht, was ...
ég veit ekki hvað ...
wenn ich nur wüsste, ...
ef ég bara vissi ...
wissen Sie zufällig, ob/wie/wann/wo ...?
vill svo vel til að þú vitir hvort/hvernig/hvenær/hvar ...?
keiner von uns wusste Bescheid
enginn af okkur vissi af því
man muss sich Dat nur zu helfen wissen
maður verður bara að kunna að bjarga sér
tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er Recht hatte
innst inni vissi hún að hann hafði rétt fyrir sér
als ob ich das nicht wüsste!
eins og ég vissi það ekki!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hausbesitzer, der ursprünglich nichts von den antiken Resten auf seinem Grund wusste, arbeitete dabei vorbildlich mit den verantwortlichen Experten zusammen.
de.wikipedia.org
Einstens erschien im Schöttlgraben zur Verwunderung der Leute ein kleines, rot gekleidetes Männchen mit kupferfarbigem Angesichte; niemand wusste, woher es kam.
de.wikipedia.org
Schön, geistvoll und unternehmend, wusste sie sich bald einen großen Einfluss zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter hatte hohe Schulden bei einem Kredithai und sie wusste nicht, dass man das Erben von Schulden ausschlagen kann.
de.wikipedia.org
Der Elch wurde wohl deshalb gewählt, weil im 17. Jahrhundert noch kein europäischer Wappenzeichner wusste, wie ein einheimisches Karibu aussieht.
de.wikipedia.org
Sie ist selbst verschuldet, zumal die besagte Mehrheit wohl wusste, dass es Konzentrationslager gab… Kein selbstgefälliger Freispruch hebt dieses Wissen auf.
de.wikipedia.org
Der Anblick von Zeichnungen nach pompejanischen Wandgemälden gab seinem Streben eine bestimmte Richtung, und er wusste sich mit Glück ein eignes Genre, das sogen.
de.wikipedia.org
Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.
de.wikipedia.org
Es sollte ein Spiel auf Leben und Tod geben, denn selbst bei den Menschenfressern wusste man, wer die Klapperzähne waren.
de.wikipedia.org
Es genügen ihm meist wenige Figuren, in die er einen gemessenen, weihevollen Ausdruck, ein zartes Seelenleben, besonders bei den weiblichen Gestalten, zu bringen wusste.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wusste" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wusste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste