Переводы „Ästhet“ в словаре немецко » испанский

Ästhet(in) <-en, -en; -, -nen> [ɛsˈte:t] СУЩ. м.(ж.)

Ästhet(in)

esteta м. и ж.

Ästhetin <-, -nen> СУЩ. ж.

Ästhetin → Ästhet

Смотри также Ästhet

Ästhet(in) <-en, -en; -, -nen> [ɛsˈte:t] СУЩ. м.(ж.)

Ästhet(in)

esteta м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zurück bleibt Bunthorne, ein brautloser Ästhet, zufrieden mit einer Tulpe oder Lilie.

de.wikipedia.org

Der beidbeinige, präzise Schütze bewegte sich auf dem Platz im behäbigen Trab, war aber dabei ein Ästhet des Fußballspiels, nie hastig, immer intelligent, mit Übersicht und enormer Ballsicherheit.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet den politischen Künstler auch als Ästheten, weil es sich hierbei um Künstlertum handle, wenn auch ein falsches, „halbes, intellektuelles, gewolltes und künstliches“.

de.wikipedia.org

Eine Kontaktaufnahme zu seinen Mitmenschen kann keine unmittelbare Kontaktaufnahme sein, denn als Ästhet ist er gewohnt, Gefühle durch einen ästhetischen Code zu sublimieren.

de.wikipedia.org

Die Artisten, die Ästheten, die Formalisten auf der einen Seite und auf der anderen die Erzähler […], die Realisten.

de.wikipedia.org

Dennoch war er ein prominenter Ästhet, der durch seine Posen und Äußerungen in den Londoner Salons auf sich aufmerksam gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Mit dem wirklichen Leben hat der Ästhet keinen Berührungspunkt gefunden.

de.wikipedia.org

Hier machte sich zunehmend auch der Ästhet in ihm bemerkbar, der seine Umgebung gestalten wollte.

de.wikipedia.org

Inmitten der heftigen politischen Auseinandersetzungen im spanischen 19. Jahrhundert zeichnete er sich durch weltanschauliche Toleranz aus, er war vorrangig ein Ästhet und Hedonist.

de.wikipedia.org

Doch der berühmte Ästhet hat sich vor ihr versteckt.

de.wikipedia.org