Переводы „Ölstand“ в словаре немецко » испанский

Ölstand <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

Ölstand

nivel м. del aceite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kontrolle des Ölstandes erfolgt mittels des motoreigenen Ölpeilstabes.

de.wikipedia.org

Der Ölstand im Gehäuse reicht zumindest bis zu den unteren Zähnen.

de.wikipedia.org

Der Ölstand muss, anders als bei der Nasssumpfschmierung, meist bei im Leerlauf laufendem Motor am Peilstab des Ölbehälters abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Ist der Hydrolifter etwa durch zu niedrigen Ölstand teilweise mit Luft gefüllt, kann er das Spiel nicht ausgleichen und es kommt zu Tickgeräuschen.

de.wikipedia.org

Nun kann man den Messstab wieder herausziehen und den Ölstand ablesen.

de.wikipedia.org

Durch einen niedrigen Ölstand können Planschverluste im Getriebe gering gehalten werden.

de.wikipedia.org

In der Marine werden sie für die Ankerposition, das Steuern der Bilgenpumpe, den Kraftstoff-Füllstand, die Ruder-Endposition, Stromüberwachungen, die Toilettenkontrolle oder den Ölstand eingesetzt.

de.wikipedia.org

Erkennbar wird das Problem an schnell sinkendem Kühlwasserstand oder steigendem Ölstand.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Ölstandes im Vorratsbehälter stellt ein Maß für die verflossene Zeit dar.

de.wikipedia.org

Bei an den Tragflächen montierten Triebwerken ist auch deren leichtere Zugänglichkeit für Wartung und Reparaturen günstiger, was schon bei der Kontrolle des Ölstandes beginnt.

de.wikipedia.org