Переводы „Überholspur“ в словаре немецко » испанский

Überholspur <-, -en> СУЩ. ж.

Überholspur

carril м. de adelantamiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl als Autobahn klassifiziert, ist diese Straße zweispurig (mit vereinzelten Überholspuren); sie dient in erster Linie als Ortsumgehung.

de.wikipedia.org

Dies solle zudem den Verkehrsfluss auch erhöhen, da langsamere Fahrzeuge auf der Überholspur den Verkehr nicht mehr aufbremsen.

de.wikipedia.org

Daher wurden seit 2004 umfangreiche Maßnahmen ergriffen: Die Straße wurde neu asphaltiert, Überholspuren angebracht, geschwindigkeitsbegrenzte Bereiche eingerichtet und Überwachung durch die Polizei verstärkt.

de.wikipedia.org

Auf diesen Abschnitten gibt es in Abständen Überholspuren.

de.wikipedia.org

Die Straße besitzt eine Fahrspur pro Richtung sowie eine gemeinsame mittlere Überholspur.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind bei Fernstraßen wechselseitig dreispurige Straßen, wobei die mittlere Spur als Überholspur jeweils einer Richtung benutzt wird.

de.wikipedia.org

Alternativ müssen an bestimmten Zwischenstationen Überholspuren geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Auf den Rampen mit Steigungen von bis zu 6 % erreichte der Schwerlastverkehr nur geringe Geschwindigkeiten, sodass für Personenwagen meist nur die Überholspur zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Da die Mittelspur als Überholspur für beide Fahrtrichtungen ausgelegt war, waren viele Frontalkollisionen die Folge.

de.wikipedia.org

Das System besteht aus großräumigen Gelenkbussen mit bis zu 260 Passagieren, eigenen Fahrspuren mit Überholspur und angehobenen Haltestellen, deren Türen erst bei Ankunft des Busses öffnen.

de.wikipedia.org